1
00:00:02,000 --> 00:00:03,880
Dit programma bevat
sterke taal

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,080
Vandaag is de grootste dag van mijn leven.
Dit jaar...

3
00:00:06,120 --> 00:00:07,600
Het huwelijk betekent voor mij alles.

4
00:00:07,640 --> 00:00:09,600
..24 moedige vrijgezellen...

5
00:00:09,640 --> 00:00:12,920
Vandaag is het nu of nooit.
Alles draait hierop.

6
00:00:12,960 --> 00:00:15,520
..nam een buitengewone
sprong in het diepe...

7
00:00:15,560 --> 00:00:17,760
Ik wil mijn
nog lang en gelukkig.

8
00:00:17,800 --> 00:00:19,960
..en trouwde met een volslagen vreemde.

9
00:00:21,640 --> 00:00:22,960
Hallo, lieverd. Alles goed met je?

10
00:00:23,000 --> 00:00:24,480
Je ziet er geweldig uit.

11
00:00:24,520 --> 00:00:26,640
Ik grijns als een Cheshire-kat!

12
00:00:26,680 --> 00:00:28,200
Ik ben zo, zo blij!

13
00:00:28,240 --> 00:00:29,560
Ik vind hem leuk.

14
00:00:29,600 --> 00:00:31,000
Tik, tik, tik!

15
00:00:31,960 --> 00:00:33,160
Onderweg...

16
00:00:33,200 --> 00:00:34,280
Dit is krankzinnig.

17
00:00:34,320 --> 00:00:36,360
Ik heb dat een beetje vaag
gevoel in mij.

18
00:00:36,400 --> 00:00:38,120
Wacht, je gaat mij...

19
00:00:38,160 --> 00:00:39,960
..verbindingen werden dieper.

20
00:00:40,000 --> 00:00:43,960
Je licht op waar je ook bent,
onmiddellijk. Aw!

21
00:00:44,000 --> 00:00:47,280
..toen ze aan de reis begonnen
om nog lang en gelukkig te zijn.

22
00:00:47,320 --> 00:00:49,160
Ik hou echt van je. Ik ben verliefd
met jou, ja.

23
00:00:49,200 --> 00:00:51,520
Ahhh! Jawel!

24
00:00:51,560 --> 00:00:54,440
Maar niet elk paar sloeg
de juiste noten.

25
00:00:54,480 --> 00:00:56,520

dit waanzinnige experiment

26
00:00:56,560 --> 00:00:58,520

element.

27
00:00:58,560 --> 00:01:00,080
Ik kan het gewoon niet blijven doen.

28
00:01:00,120 --> 00:01:02,200
Ik kan mijn gevoelens niet veranderen!

29
00:01:02,240 --> 00:01:03,840
Terwijl de emoties hoog opliepen...

30
00:01:03,880 --> 00:01:06,760
Hij houdt niet zo van ons.
Hij veegde ons opnieuw af.

31
00:01:06,800 --> 00:01:09,160
Deze week was verschrikkelijk.
Ik weet niet wie je bent.

32
00:01:09,200 --> 00:01:11,800
Je wilt dat ik op de bank ga zitten en...
Vertel iedereen dat seks shit is?

33
00:01:11,840 --> 00:01:13,120
..scheuren begonnen zichtbaar te worden...

34
00:01:13,160 --> 00:01:14,640
Geen emotionele connectie.

35
00:01:14,680 --> 00:01:15,720
Kilometers uit elkaar.

36
00:01:15,760 --> 00:01:18,560
Alles is erg zuur geworden,
en het lijkt je niets te kunnen schelen.

37
00:01:18,600 --> 00:01:22,040
..terwijl sommige koppels uit elkaar gingen
onder de druk.

38
00:01:22,080 --> 00:01:23,080
Ik ben er klaar mee!

39
00:01:23,120 --> 00:01:24,120
Stil!

40
00:01:24,160 --> 00:01:25,400
Ik heb het gehad.

41
00:01:25,440 --> 00:01:27,160
Ik kan dit gewoon niet meer.

42
00:01:27,200 --> 00:01:29,200
Ik heb gehuild
voor een week, kerel.

43
00:01:29,240 --> 00:01:30,280
Laten we het maar een dag noemen.

44
00:01:30,320 --> 00:01:31,960
Hoe is dat mogelijk -
over zeven weken?

45
00:01:32,000 --> 00:01:33,200
Hoe ken ik jou niet?

46
00:01:33,240 --> 00:01:36,400
Ik ontdekte dat hij bezig was met swipen
op een dating-app.

47
00:01:36,440 --> 00:01:39,080
Vertrekken. Vertrekken. Vertrekken. Vertrekken.

48
00:01:39,120 --> 00:01:40,800
Mijn besluit is om te vertrekken.

49
00:01:41,960 --> 00:01:44,280
Openbaringen van buitenaf
het experiment...

50
00:01:44,320 --> 00:01:45,520
Heb je met Joe geslapen?

51
00:01:45,560 --> 00:01:46,560
Ja.

52
00:01:46,600 --> 00:01:48,360
..relaties platgebrand.

53
00:01:48,400 --> 00:01:49,720
Wat is er met jou aan de hand?

54
00:01:49,760 --> 00:01:51,720
En nu ben je op zoek
Steven ook?

55
00:01:51,760 --> 00:01:52,960
Julia-Ruth heeft mij een bericht gestuurd.

56
00:01:53,000 --> 00:01:54,080
Laat dan de bonnetjes zien.

57
00:01:54,120 --> 00:01:56,160
Nu lijkt het erop
Je liegt BLEEP.

58
00:01:56,200 --> 00:01:58,000
Jouw gedrag, walgelijk.

59
00:01:59,320 --> 00:02:01,920
ZE KREEPT
O, mijn God. Hoi!

60
00:02:01,960 --> 00:02:05,560
En toen er vijf koppels naderden
het laatste hoofdstuk...

61
00:02:05,600 --> 00:02:08,360
Man en vrouw! Ik hou daarvan.

62
00:02:08,400 --> 00:02:11,880
Er is niets zekerder dan
onze toekomst samen.

63
00:02:15,040 --> 00:02:16,640
..bij de geloftevernieuwingen...

64
00:02:16,680 --> 00:02:18,800
Ik heb iemand nodig die mij vertrouwt
zonder twijfel.

65
00:02:18,840 --> 00:02:20,960
..één huwelijk kwam tot een bitter einde.

66
00:02:21,000 --> 00:02:23,480
Ik had vaak het gevoel dat ik dat was
beheerd, niet gehaald.

67
00:02:23,520 --> 00:02:24,560
Je gooit het in mijn gezicht.

68
00:02:24,600 --> 00:02:26,600
Je doet alsof ik het niet heb geprobeerd.
Ik heb het geprobeerd.

69
00:02:26,640 --> 00:02:27,880
Heb je dat gedaan?

70
00:02:28,840 --> 00:02:30,480
Maar vier koppels...

71
00:02:30,520 --> 00:02:31,920
Ik zeg vandaag ja tegen jou,

72
00:02:31,960 --> 00:02:33,560
ja morgen voor jou

73
00:02:33,600 --> 00:02:35,720
en ja, elke dag daarna.

74
00:02:35,760 --> 00:02:38,000
..opnieuw toegewijd aan hun
toekomst samen.

75
00:02:38,040 --> 00:02:42,360
Je hebt me laten zien wat het werkelijk betekent
om lief te hebben met een vol, open hart.

76
00:02:43,520 --> 00:02:46,760
Eén ding kan ik je beloven, Leisha,
ons avontuur is nog lang niet voorbij.

77
00:02:47,960 --> 00:02:52,280
Ik beloof de man te zijn die je optilt,
houdt van je en kiest voor jou

78
00:02:52,320 --> 00:02:55,040
elke dag voor
de rest van ons leven.

79
00:02:55,080 --> 00:02:58,240
Ik heb een lang en gelukkig leven gevonden!

80
00:02:58,280 --> 00:02:59,600
Vanavond...

81
00:02:59,640 --> 00:03:00,880
JUICHT

82
00:03:00,920 --> 00:03:02,760
Hallo! Heb je tatoeages
om je nek?

83
00:03:02,800 --> 00:03:03,880
Ja.

84
00:03:03,920 --> 00:03:06,920
..de groep herenigt zich voor
een laatste etentje.

85
00:03:06,960 --> 00:03:07,960
Ik voel me eigenlijk ziek.

86
00:03:08,000 --> 00:03:09,520
Ik ga naar Anita.

87
00:03:09,560 --> 00:03:11,440
Ik weet niet of ik het kan
dat nu.

88
00:03:11,480 --> 00:03:13,920
..waar ze ontdekken
welke huwelijken zijn tot bloei gekomen...

89
00:03:13,960 --> 00:03:15,320
O, ja!

90
00:03:15,360 --> 00:03:16,920
...en die uit elkaar zijn gevallen.

91
00:03:16,960 --> 00:03:18,560
Oh, BLEEP mij.

92
00:03:18,600 --> 00:03:19,960
Ze is alleen.

93
00:03:20,000 --> 00:03:22,360
Maar terwijl de speculaties toenemen...

94
00:03:22,400 --> 00:03:26,200
Dat heb ik gehoord Julia-Ruth
en Joe kreeg een bijpassende tatoeage.

95
00:03:26,240 --> 00:03:27,960
Hallo!

96
00:03:28,000 --> 00:03:29,280
Oh!

97
00:03:29,320 --> 00:03:30,640
..verborgen waarheden...

98
00:03:30,680 --> 00:03:31,920
Steven heeft tegen mij gelogen.

99
00:03:31,960 --> 00:03:34,280
Hij loog tegen iedereen.
Hij heeft tegen de experts gelogen.

100
00:03:34,320 --> 00:03:36,200
..zijn eindelijk ontmaskerd.

101
00:03:36,240 --> 00:03:39,080
Ik heb het bewijs gevonden en
Ik heb het onder iedereen verspreid

102
00:03:39,120 --> 00:03:43,080
omdat ik nooit gemaakt zal worden
gek worden door iemand als jij.

103
00:03:43,120 --> 00:03:45,160
En het is Maeve's behoefte aan antwoorden...

104
00:03:45,200 --> 00:03:47,200
Zou je erbij willen zijn
een relatie met Joe?

105
00:03:47,240 --> 00:03:48,280
Ja of nee?

106
00:03:48,320 --> 00:03:49,320
Ik praat niet tegen jou.

107
00:03:49,360 --> 00:03:50,760
Nou, ik praat tegen jou.

108
00:03:50,800 --> 00:03:52,880
..dat gooit de nacht
in rep en roer.

109
00:03:52,920 --> 00:03:54,960
Leg je handen niet naar mij
zo, kerel!

110
00:03:55,000 --> 00:03:57,080
Doe het niet.

111
00:03:57,120 --> 00:03:58,160
O, mens.

112
00:03:58,200 --> 00:03:59,480
SNOEKEN: Het is gewoon veel.

113
00:04:03,240 --> 00:04:06,000
KLELLEN GELUIDEN

114
00:04:21,400 --> 00:04:25,120
Ik kwam naar dit experiment met verlangen
om de man van mijn dromen te vinden,

115
00:04:25,160 --> 00:04:26,480
en ik heb hem gevonden.

116
00:04:29,240 --> 00:04:32,240
Sinds het verlaten van het experiment,
dingen zijn briljant geweest.

117
00:04:33,440 --> 00:04:36,120
Ik voel me gewoon zo op mijn gemak
met Abi.

118
00:04:43,560 --> 00:04:46,920
Bailey en ik hadden zulke gelukkige tijden
bij het experiment,

119
00:04:46,960 --> 00:04:50,480
maar ik denk dat we dat altijd al wisten
we zouden aan de buitenkant worden getest

120
00:04:50,520 --> 00:04:53,120
en dat de afstand zou zijn
moeilijk voor ons.

121
00:04:55,120 --> 00:04:57,400
We hebben allebei onze verplichtingen.

122
00:04:57,440 --> 00:05:02,520
Ik heb mijn werk in Liverpool en
Bailey heeft zijn dochter in Hove.

123
00:05:02,560 --> 00:05:07,480
Maar het voelt alsof ik elkaar heb ontmoet
een zielsverwant in Bailey,

124
00:05:07,520 --> 00:05:10,920
en nu ik hem heb, zou ik dat niet doen
wil hem laten gaan.

125
00:05:13,960 --> 00:05:16,720
Mijn gevoelens zijn nog steeds net zo
sterk als de eerste dag

126
00:05:16,760 --> 00:05:18,680
Ik zei dat ik van Bec hield.

127
00:05:18,720 --> 00:05:21,000
Onze relatie en de kracht
we hebben een soort van gebouwd

128
00:05:21,040 --> 00:05:24,240
in het experiment zal ons zien
door wat dan ook.

129
00:05:24,280 --> 00:05:26,040
Dit huwelijk is voor altijd.

130
00:05:34,000 --> 00:05:35,480
Toen we het experiment verlieten,

131
00:05:35,520 --> 00:05:39,440
Ik was bang dat ik er zin in had
het huwelijk meer dan Reiss was.

132
00:05:39,480 --> 00:05:42,200
Maar we hebben allebei hard gewerkt
om het te laten werken.

133
00:05:47,360 --> 00:05:50,600
Sinds het verlaten van het experiment,
Leisha is naar me toe gekomen

134
00:05:50,640 --> 00:05:52,360
en toen ging ik naar Schotland.

135
00:05:52,400 --> 00:05:54,200
We hebben een paar knallende tijden gehad.

136
00:05:54,240 --> 00:05:57,080
En ze is een mooi meisje
binnen en buiten.

137
00:05:57,120 --> 00:06:00,960
Maar helaas konden we niet komen
ons huwelijkswerk.

138
00:06:01,000 --> 00:06:03,720
En ik heb Leisha niet gezien
sinds het eindigde.

139
00:06:07,200 --> 00:06:11,760
Ik ben er kapot van dat mijn huwelijk
met Reiss is niet gelukt

140
00:06:11,800 --> 00:06:14,520
omdat ik nog steeds van Reiss houd.

141
00:06:15,640 --> 00:06:17,480
Ik denk elke dag aan hem.

142
00:06:17,520 --> 00:06:23,440
Dus nu voel ik
gewoon heel verdrietig.

143
00:06:23,480 --> 00:06:27,240
Ik wilde gewoon heel graag dat het zou werken,

144
00:06:27,280 --> 00:06:30,720
en ik heb er mijn hart en ziel in gestopt

145
00:06:30,760 --> 00:06:34,040
en het werd gewoon niet beantwoord.

146
00:06:44,960 --> 00:06:48,520
Steven heeft dat duidelijk niet gedaan
reikte uit,

147
00:06:48,560 --> 00:06:51,760
maar Julia-Ruth heeft mij gelukkig gestuurd
enkele schermafbeeldingen

148
00:06:51,800 --> 00:06:54,360
van het gesprek tussen haar en Steven
dat bewees

149
00:06:54,400 --> 00:06:56,640
dat Steven naar haar toe kwam.

150
00:06:56,680 --> 00:07:00,320
En er is veel belastend
berichten van Steven.

151
00:07:01,880 --> 00:07:04,200
Hij zegt: ‘Je weet hoe verleidelijk het is
Ik zou komen en

152
00:07:04,240 --> 00:07:05,920
‘klop toch maar op je deur.

153
00:07:05,960 --> 00:07:08,360
‘Je had mij kunnen stelen
weg van haar.

154
00:07:08,400 --> 00:07:11,120
‘En een drankje is zeker nodig
ook bij ons."

155
00:07:11,160 --> 00:07:15,440
Hij heeft tegen mij gelogen. Hij loog tegen iedereen.
Hij heeft tegen de experts gelogen.

156
00:07:15,480 --> 00:07:17,800
Het zou mij zeer verbazen als ik het zou zien
Steven vandaag

157
00:07:17,840 --> 00:07:19,640
omdat ik denk dat hij een lafaard is.

158
00:07:25,640 --> 00:07:28,840
De laatste keer dat ik dat had
elke communicatie met Joe

159
00:07:28,880 --> 00:07:32,000
was toen ik hem belde met de vraag of
hij sliep met Julia-Ruth,

160
00:07:32,040 --> 00:07:33,640
wat hij ontkende.

161
00:07:33,680 --> 00:07:35,800
Maar toch vertelt hij het aan iedereen
dat hij haar heeft geneukt.

162
00:07:35,840 --> 00:07:37,640
Waarom lieg je bijvoorbeeld tegen ons?

163
00:07:39,360 --> 00:07:43,960
Ik denk dat er nog geen afronding is
zaken tussen mij en Julia-Ruth.

164
00:07:44,000 --> 00:07:48,400
Julia-Ruth had geen respect voor mij,
en ik ben woedend.

165
00:07:48,440 --> 00:07:50,560
Je berooft mij niet zo

166
00:07:50,600 --> 00:07:52,920
en dan denk ik dat ik dat ga worden
Oké met jou.

167
00:07:52,960 --> 00:07:55,040
Ik daag haar uit om vanavond bij ons te beginnen.

168
00:08:02,560 --> 00:08:05,200
Ja, Joe en ik waren intiem.

169
00:08:05,240 --> 00:08:08,920
We zijn samen op vakantie geweest en
dat was op zichzelf al een puinhoop.

170
00:08:08,960 --> 00:08:11,760
Leuk is het zeker niet
dat Maeve daarbij gewond raakte.

171
00:08:11,800 --> 00:08:15,200
Maar toen Joe en ik aan het praten waren,
we waren allebei vrijgezel en dat waren we ook

172
00:08:15,240 --> 00:08:17,280
beide uit dit experiment.

173
00:08:17,320 --> 00:08:21,200
En bij Steven hoorde ik dat net
hij ontkende volledig dat hij mij een sms had gestuurd

174
00:08:21,240 --> 00:08:23,400
en zei dat hij dat wilde
om iets te gaan drinken.

175
00:08:23,440 --> 00:08:26,200
Ik heb gewoon zin
het is een absolute grap.

176
00:08:26,240 --> 00:08:29,880
Ik ben de enige die dat lijkt te zijn
alle klappen bezitten en opvangen.

177
00:08:30,960 --> 00:08:32,960
Alle mannen hebben het net geprobeerd
een kogel te ontwijken

178
00:08:33,000 --> 00:08:34,200
en verstop je achter mij.

179
00:08:34,240 --> 00:08:36,800
Ik voel me net Steven en Joe
hadden eigenaar moeten zijn van hun daden.

180
00:08:39,600 --> 00:08:42,000
Ik weet dat het net als lopen zal zijn
vandaag naar de leeuwenkuil,

181
00:08:42,040 --> 00:08:43,840
maar ik heb genoeg excuses aangeboden.

182
00:08:43,880 --> 00:08:45,240
Ik ben klaar om verder te gaan.

183
00:08:45,280 --> 00:08:47,320
En de mannen moeten nemen
verantwoordelijkheid.

184
00:08:55,320 --> 00:08:58,080
Nou, dit is het.
Het is het reüniediner,

185
00:08:58,120 --> 00:09:00,720
de eerste keer dat onze koppels
zijn sindsdien samen

186
00:09:00,760 --> 00:09:01,880
het einde van het experiment.

187
00:09:01,920 --> 00:09:04,960
En dat weten we van vijf van onze koppels
helemaal gemaakt

188
00:09:05,000 --> 00:09:06,760
om hun geloften te hernieuwen.

189
00:09:06,800 --> 00:09:09,960
Dus ik ben erg benieuwd vanavond
om te zien welke van die paren

190
00:09:10,000 --> 00:09:11,200
zijn nog steeds sterk.

191
00:09:13,160 --> 00:09:16,640
Oh, mijn God, wij zijn de eersten die binnenkomen.
Ja, we zijn eerste!

192
00:09:16,680 --> 00:09:21,400
Zijn Rebecca en Bailey nog op zoek?
prachtig geliefd?

193
00:09:21,440 --> 00:09:22,720
Ja. Ja.

194
00:09:22,760 --> 00:09:24,680
Laten we proosten.
Waar juichen wij voor?

195
00:09:24,720 --> 00:09:27,640
Proost op... verliefd zijn
en het verpletteren.

196
00:09:27,680 --> 00:09:28,960
Aw, dat was schattig.

197
00:09:29,000 --> 00:09:30,800
Proost, schat. Proost!

198
00:09:30,840 --> 00:09:33,000
O, het voelt goed om terug te zijn,
eigenlijk.

199
00:09:33,040 --> 00:09:34,600
Naar wie kijk je uit
te zien?

200
00:09:34,640 --> 00:09:37,280
Mm. Nou, het hangt ervan af
wie komt er opdagen, nietwaar?

201
00:09:37,320 --> 00:09:40,120
Ik heb het gevoel dat Joe of Steven zijn
kom niet opdagen,

202
00:09:40,160 --> 00:09:42,680
dan krijgt Julia-Ruth alles
opnieuw de woede.

203
00:09:42,720 --> 00:09:44,840
Ja, maar... En ik weet dat ze dat heeft
dingen om op te antwoorden,

204
00:09:44,880 --> 00:09:46,960
maar dat is niet eerlijk voor haar
om alle woede te krijgen.

205
00:09:47,000 --> 00:09:50,520
De laatste keer dat ik Steven zag, was er
de jongens drinken en zo

206
00:09:50,560 --> 00:09:53,280
over de sms'jes met Julia kwamen
uit, en hij ontkende ze gewoon, dus.

207
00:09:53,320 --> 00:09:55,760
Maar hij kan ze niet ontkennen omdat
iedereen heeft de teksten nu gezien.

208
00:09:55,800 --> 00:09:58,360
Ja. En eerlijk spel voor Julia-Ruth,
ze heeft ze wel doorgestuurd naar Nelly.

209
00:09:58,400 --> 00:09:59,840
Dus ik denk... Ja, het is slecht.

210
00:09:59,880 --> 00:10:04,560
Wauw. Dus we wisten dat Nelly dat was
bezorgd over Julia-Ruth

211
00:10:04,600 --> 00:10:07,000
en Steven heeft een soort van
verbinding.

212
00:10:07,040 --> 00:10:11,000
En het klinkt alsof er tekst is
berichten om het punt te bewijzen.

213
00:10:11,040 --> 00:10:12,640
Dit is wild. Wauw.

214
00:10:14,720 --> 00:10:17,200
Hallo. Hoi! Hallo, hallo.

215
00:10:17,240 --> 00:10:18,320
Hoi!

216
00:10:18,360 --> 00:10:19,840
Oh, hier is Sara.

217
00:10:19,880 --> 00:10:23,040
Ze kwam binnen met een hele
nieuwe vertrouwensgolf. Nietwaar?

218
00:10:23,080 --> 00:10:26,360
En heel interessant om te zien hoe
ze is goed bezig sinds het experiment.

219
00:10:26,400 --> 00:10:28,320
Hoe is het eigenlijk met je gegaan,
sinds je weg bent?

220
00:10:28,360 --> 00:10:30,840
Goed. Ja? Echt goed.
Gewoon, terug naar het normale leven.

221
00:10:30,880 --> 00:10:32,680
Dean en ik hebben zoiets van...
met regelmatig contact... Ik weet het, ja.

222
00:10:32,720 --> 00:10:34,920
..wat erg leuk was.
Dus kwam hij naar Aberdeen.

223
00:10:34,960 --> 00:10:37,520
We gingen darten en golfen
met mijn vader en... Dat is leuk. Oh!

224
00:10:37,560 --> 00:10:39,880
Al dat soort dingen.
Wij hebben een geweldig weekend gehad.

225
00:10:39,920 --> 00:10:41,200
Het was echt heel goed.

226
00:10:41,240 --> 00:10:43,480
Voor mij uiteraard nog steeds...
Ik wilde zeggen...

227
00:10:43,520 --> 00:10:44,760
..is dit romantisch of is dit...

228
00:10:44,800 --> 00:10:47,000
We hadden nogal wat gedronken
en hij zei tegen mij:

229
00:10:47,040 --> 00:10:50,160
"Ik heb nog steeds gevoelens voor je."
Ja. Zei hij dat, ja?

230
00:10:50,200 --> 00:10:54,000
En ik dacht een beetje: "Oh..." Zo,
voor mij is het gewoon puur een vriendensfeer.

231
00:10:54,040 --> 00:10:56,360
Ja. En ik niet...
Het was bijvoorbeeld niet mijn bedoeling...

232
00:10:56,400 --> 00:10:58,760
Je wilt hem niet leiden.
Nee, en dat heb ik ook nooit gehad

233
00:10:58,800 --> 00:10:59,880
enige bedoeling daarvan.

234
00:10:59,920 --> 00:11:02,880
En dit weekend was alleen voor
vrienden. Om opnieuw verbinding te maken, ja.

235
00:11:02,920 --> 00:11:06,120
We weten dat Dean sterk was
gevoelens voor Sarah overal

236
00:11:06,160 --> 00:11:09,600
het hele experiment, en het lijkt erop
alsof het echt gegroeid is

237
00:11:09,640 --> 00:11:11,160
buiten het experiment.

238
00:11:11,200 --> 00:11:13,640
En ik vraag het me af
als dit samenzijn

239
00:11:13,680 --> 00:11:16,440
in Schotland is verder vertroebeld
de wateren. Ja.

240
00:11:16,480 --> 00:11:19,480
Dus ik had een beetje zoiets van:
‘O, weet je, als er gevoelens zijn

241
00:11:19,520 --> 00:11:21,960
"Aan de lijn, ik zal dan gewoon een soort van
doe een klein stapje terug."

242
00:11:22,000 --> 00:11:23,520
Oké. Ik weet zeker dat het goed komt. Goed.

243
00:11:26,320 --> 00:11:27,760
O, hallo! O, hallo!

244
00:11:27,800 --> 00:11:29,080
Ja, wij zijn het! Hallo!

245
00:11:30,040 --> 00:11:31,640
O, hier zijn ze!

246
00:11:31,680 --> 00:11:34,840
Keye en Davide, onze prachtige jongens.

247
00:11:34,880 --> 00:11:36,960
Zo leuk om te zien dat ze er nog zijn
samen.

248
00:11:37,000 --> 00:11:39,560
Ze hernieuwden hun geloften, en
het lijkt erop dat ze doorgaan

249
00:11:39,600 --> 00:11:41,320
sterk gaan. Ja.

250
00:11:41,360 --> 00:11:42,920
Wat zijn de ogen? Laat me eens kijken.

251
00:11:42,960 --> 00:11:44,600
Heb je contacten binnen?

252
00:11:44,640 --> 00:11:46,280
Hij heeft ze ook binnen. Kijk!
Laat me eens kijken.

253
00:11:46,320 --> 00:11:47,320
Oh!

254
00:11:47,360 --> 00:11:49,600
Oh, ze hebben bijpassende
blauwe contactlenzen.

255
00:11:49,640 --> 00:11:51,640
O, ik hou hiervan.

256
00:11:51,680 --> 00:11:52,800
Hoe is het met jullie gegaan?

257
00:11:52,840 --> 00:11:54,920
Maak jij er werk van?
Ben je blij? Ben je verliefd?

258
00:11:54,960 --> 00:11:56,560
Ja. Ja, dat zijn we echt. Ja?

259
00:11:56,600 --> 00:11:58,440
Het is eigenlijk pas echt geweest,
bijvoorbeeld twee dagen per week

260
00:11:58,480 --> 00:11:59,720
we zien elkaar niet. Ja.

261
00:11:59,760 --> 00:12:02,200
Oké, ja. Dat is goed. Dat is geweest
echt heel goed, ja.

262
00:12:02,240 --> 00:12:04,320
Het is goed. Het is fantastisch.

263
00:12:04,360 --> 00:12:06,600
Maar ja, we... Ja, we zijn bezig
it, we zorgen ervoor dat de afstand werkt.

264
00:12:06,640 --> 00:12:08,400
Ja, het laten werken. Doe er veel van
tussendoor reizen,

265
00:12:08,440 --> 00:12:11,280
maar we hebben waarschijnlijk zoiets uitgegeven van, wat,
50, 60% van de tijd met elkaar?

266
00:12:11,320 --> 00:12:13,560
Brengt u veel meer tijd door
ook met Bluebell?

267
00:12:13,600 --> 00:12:15,640
Ja, dat was leuk. Houdt ze van je?
Ja, ze is zo schattig.

268
00:12:15,680 --> 00:12:18,720
We hebben een heerlijke dag gehad. Ja, ze vindt het leuk
ik, nietwaar? Ze is zo schattig.

269
00:12:18,760 --> 00:12:20,360
Nu, op het laatste etentje

270
00:12:20,400 --> 00:12:24,440
Bailey vertoonde enige nervositeit
over het navigeren op deze afstand.

271
00:12:24,480 --> 00:12:27,000
Het is dus echt bemoedigend om te zien
de twee hier

272
00:12:27,040 --> 00:12:29,240
samen vanavond ziet er sterk uit.
Ja.

273
00:12:34,160 --> 00:12:35,960
ZE JUICHEN

274
00:12:37,560 --> 00:12:39,640
Hallo!

275
00:12:39,680 --> 00:12:42,480
Hier is ze, ze ziet er prachtig uit.

276
00:12:42,520 --> 00:12:45,240
Haar zelfvertrouwen straalt gewoon uit
van haar.

277
00:12:45,280 --> 00:12:46,480
Hoe is het eigenlijk met je gegaan?

278
00:12:46,520 --> 00:12:48,840
Ik probeer na te denken. Dus wat
gebeurde de laatste keer dat ik je zag?

279
00:12:48,880 --> 00:12:50,800
Uiteraard... Meisjesdag.

280
00:12:50,840 --> 00:12:54,040
Dus daarna heb ik Joe gebeld.
Oh, heb je dat gedaan? Oh, heb je dat gedaan?

281
00:12:54,080 --> 00:12:55,760
En vroeg hem er alles over. Ja.

282
00:12:55,800 --> 00:12:58,160
En ik zei: "O, weet je wanneer
je ging op vakantie,

283
00:12:58,200 --> 00:13:00,360
"Ben je alleen gegaan?" Hij was als,
"Ja. Waarom?"

284
00:13:00,400 --> 00:13:02,520
En ik zei: "Dus hij neukte niet
Julia-Ruth op vakantie,

285
00:13:02,560 --> 00:13:04,600
"Heb je dat niet gedaan?" En hij had zoiets van,
"Nee."

286
00:13:04,640 --> 00:13:06,240
Wat?!

287
00:13:06,280 --> 00:13:10,520
Wacht, wacht, wacht even. Heeft Maeve net gedaan
zeggen dat ze het aan Joe moest vragen

288
00:13:10,560 --> 00:13:13,480
als hij seks had gehad met Julia-Ruth
op vakantie?

289
00:13:13,520 --> 00:13:15,760
Ja, dat deed ze inderdaad. Mm.

290
00:13:15,800 --> 00:13:17,960
Dus hij heeft gewoon gelogen? Hij heeft verdomme gelogen!

291
00:13:18,000 --> 00:13:19,120
Ja.

292
00:13:19,160 --> 00:13:21,600
En toen probeerde ze mij een bericht te sturen
maar ik heb gewoon niet geantwoord.

293
00:13:21,640 --> 00:13:23,200
Wat zei haar bericht?
Wat zei ze?

294
00:13:23,240 --> 00:13:24,960
Oh, ik speel gewoon het verdomde slachtoffer,
zoals altijd.

295
00:13:25,000 --> 00:13:26,720
"Ik voelde me geïsoleerd, ik voelde dit."

296
00:13:26,760 --> 00:13:28,920
Ik had zoiets van: "Maar je hebt jezelf geplaatst
in die situatie.”

297
00:13:28,960 --> 00:13:29,960
Ja.

298
00:13:30,000 --> 00:13:32,600
Ik heb gehoord dat Julia-Ruth en Joe
heb een bijpassende tatoeage.

299
00:13:32,640 --> 00:13:35,200
Oh, mijn god!

300
00:13:35,240 --> 00:13:38,800
Wat?! We hebben nu alles gehoord,
toch? Dat is gewoon ongelooflijk.

301
00:13:38,840 --> 00:13:41,240
Weet jij wat ze zijn?
Wij weten niet wat ze zijn.

302
00:13:41,280 --> 00:13:43,440
Ik weet niet wat ze zijn
of waar ze zijn.

303
00:13:47,240 --> 00:13:48,440
Wauw!

304
00:13:48,480 --> 00:13:50,160
Hallo! O!

305
00:13:50,200 --> 00:13:51,960
O! O, wauw!

306
00:13:52,000 --> 00:13:53,280
Lea en April?

307
00:13:53,320 --> 00:13:54,600
En geen Leigh.

308
00:13:54,640 --> 00:13:55,960
Ja. Mm-hm.

309
00:13:56,000 --> 00:13:57,920
De laatste keer dat we ze zagen
op het etentje waren de dingen zo

310
00:13:57,960 --> 00:13:59,240
behoorlijk ijzig, nietwaar? Ja.

311
00:13:59,280 --> 00:14:01,440
Ze gingen naar de laatste geloften,

312
00:14:01,480 --> 00:14:04,320
maar het lijkt erop dat dit niet het geval is
zo goed gegaan.

313
00:14:04,360 --> 00:14:06,480
Hoe is het met je gegaan?
Ja. Goed, maat. Eerlijk gezegd?

314
00:14:06,520 --> 00:14:08,720
Ja. Ze is terug bij hem. Wacht,
wat?

315
00:14:08,760 --> 00:14:12,480
Met Leeuw. Je bent terug. Leeuw?
Absoluut niet.

316
00:14:15,480 --> 00:14:17,800
Dus jullie lopen samen naar binnen,
waar is...

317
00:14:17,840 --> 00:14:19,920
Heb je met Leigh gesproken?
Wat gebeurde er bij Final Vows?

318
00:14:19,960 --> 00:14:22,240
Ik vertelde haar gewoon hoe ik me voelde
over alles.

319
00:14:22,280 --> 00:14:24,160
Ik denk in het geheel
experimenteren

320
00:14:24,200 --> 00:14:26,360
Ik had het gevoel dat ik aan het zetten was
veel meer in een groot deel van de tijd.

321
00:14:26,400 --> 00:14:28,640
Weet je wat ik bedoel? Leuk vinden,
en het duwde een beetje water

322
00:14:28,680 --> 00:14:31,720
een heuvel op, en... ze wil altijd
om een probleem te vinden.

323
00:14:31,760 --> 00:14:33,760
Dat besef ik nu.

324
00:14:33,800 --> 00:14:36,680
Ik voel me jouw karakter
gedurende het hele experiment

325
00:14:36,720 --> 00:14:40,000
werd voortdurend uitgedaagd...
Mm. Ja, 100%. Precies.

326
00:14:40,040 --> 00:14:42,760
..en dat moest je ook zijn
met iemand die je voor je nam.

327
00:14:42,800 --> 00:14:45,000
Maar ik voelde me zo klein
dingen over jou, het was alsof,

328
00:14:45,040 --> 00:14:47,160
‘O, dat is verkeerd, dat is verkeerd.
Je hebt dit gedaan, je hebt dat gedaan."

329
00:14:47,200 --> 00:14:49,480
Ja. Hoe kun je bijvoorbeeld een band opbouwen?
met iemand die dat doet

330
00:14:49,520 --> 00:14:51,560
voelt dat zo voor jou?

331
00:14:51,600 --> 00:14:53,880
Ik denk hoe de laatste geloften zijn
van links geworden,

332
00:14:53,920 --> 00:14:55,960
Ik vertelde haar hoe ik me voel, en
het is alles wat ik wilde

333
00:14:56,000 --> 00:14:57,440
om van mijn borst af te komen.

334
00:14:57,480 --> 00:15:00,600
Maar dan denk ik zo
omdat ik dat allemaal zei,

335
00:15:00,640 --> 00:15:02,440
Misschien gaf dat haar een gevoel
op een bepaalde manier,

336
00:15:02,480 --> 00:15:04,760
Ik weet het niet, maar, zoals,
we zijn nu niet eens echt vrienden.

337
00:15:04,800 --> 00:15:07,040
Weet je wat ik bedoel?
Echt, jullie zijn nu geen vrienden?

338
00:15:07,080 --> 00:15:08,120
Nee.

339
00:15:08,160 --> 00:15:11,520
O nee. Dat is echt triest om te horen.

340
00:15:12,720 --> 00:15:15,280
Terwijl ze worstelden met de
romantische kant van de zaak,

341
00:15:15,320 --> 00:15:18,000
Leigh en Leah hadden dat altijd al
een vriendschap, nietwaar?

342
00:15:18,040 --> 00:15:19,920
Dit is dus echt teleurstellend.

343
00:15:24,720 --> 00:15:27,800
ALLEN: Hé!

344
00:15:27,840 --> 00:15:29,960
O, hier is Dean. Ja.

345
00:15:30,000 --> 00:15:32,680
Wacht, is hij... Heb je tatoeages?
om je nek?

346
00:15:32,720 --> 00:15:33,960
Ja, ja.

347
00:15:34,000 --> 00:15:36,120
Waarom? Wat?!

348
00:15:36,160 --> 00:15:38,280
Wat?!
ZE LACHEN

349
00:15:39,480 --> 00:15:41,480
Hallo!

350
00:15:44,200 --> 00:15:46,200
Zijn ze echt of niet? Nee.

351
00:15:46,240 --> 00:15:49,240
Niet echt. Oh, mijn... Ben je boos?
Deze zijn nep.

352
00:15:49,280 --> 00:15:52,680
Oh, mijn God, ik kan er niet mee omgaan!
Ben je oké?

353
00:15:52,720 --> 00:15:53,960
Ja, goed. Bedankt.

354
00:15:54,000 --> 00:15:56,360
O nee. ik bedoel,
Ik zie er de humor van in,

355
00:15:56,400 --> 00:15:59,320
maar hij verzendt ook
een hele duidelijke boodschap.

356
00:15:59,360 --> 00:16:01,400
Hij verlangt nog steeds wanhopig naar haar
om hem leuk te vinden.

357
00:16:01,440 --> 00:16:02,680
Dat doet hij zeker.

358
00:16:02,720 --> 00:16:04,640
Het ziet er eigenlijk allemaal goed uit!

359
00:16:04,680 --> 00:16:07,040
Vind je hem leuk? Want ik denk van wel.

360
00:16:07,080 --> 00:16:08,880
Zul jij?!

361
00:16:08,920 --> 00:16:11,760
Nu ik Sarah weer zie, heb ik het begrepen
kleine vlinders.

362
00:16:11,800 --> 00:16:14,800
Ik kan voelen wat
Ik voelde me eerder.

363
00:16:14,840 --> 00:16:16,880
Kijk naar hem. Echte gozer nu,
nietwaar?

364
00:16:16,920 --> 00:16:18,960
Nee, je past echt bij ze,
Ik ga niet liegen!

365
00:16:19,000 --> 00:16:20,160
Ja, dat doet hij, nietwaar?

366
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
Is het omdat Sarah op jongens viel?
met bijvoorbeeld tatoeages?

367
00:16:22,400 --> 00:16:24,120
Dat is het, dat is wat het was. Oh!
Dat was het.

368
00:16:24,160 --> 00:16:26,560
Natuurlijk. Ja, ja.
Sara, werkt het?

369
00:16:27,680 --> 00:16:29,640
Ik bedoel, het ziet er geweldig uit.

370
00:16:31,880 --> 00:16:34,160
Ik moet eerlijk zijn.
Vind ik hem leuk?

371
00:16:34,200 --> 00:16:35,200
Nog steeds nee.

372
00:16:35,240 --> 00:16:36,480
Sorry, Daan. Het spijt me.

373
00:16:36,520 --> 00:16:38,680
Zelfs de nek-tatoeages zullen het niet doen
voor mij. Het spijt me!

374
00:16:39,760 --> 00:16:42,440
Wacht even. Over tatoeages gesproken...

375
00:16:42,480 --> 00:16:43,640
Wat, de mijne?

376
00:16:43,680 --> 00:16:45,280
Oh, Joe en...

377
00:16:45,320 --> 00:16:47,680
Doe niet alsof je het niet weet!

378
00:16:47,720 --> 00:16:50,320
Wij wel. Daan weet het. Ja, ik heb het gehoord
ze hebben bijpassende tatoeages.

379
00:16:50,360 --> 00:16:52,280
Dean, we weten dat jij het weet.
Ja, ja, ik weet het wel.

380
00:16:52,320 --> 00:16:54,200
BEIDE: Bijpassende tatoeages?

381
00:16:55,800 --> 00:16:58,360
Wat zijn ze? Vertel het ons. Wat is het?
Het is gewoon...

382
00:16:58,400 --> 00:16:59,600
Het is gewoon het woord.

383
00:17:01,480 --> 00:17:02,640
Twee woorden.

384
00:17:05,280 --> 00:17:08,200
Wil je het weten?
Ja, dat willen we weten.

385
00:17:08,240 --> 00:17:10,040
Het maakt niet zoveel uit
Als ik het je vertel, is dat dan zo?

386
00:17:10,080 --> 00:17:11,560
Nee.

387
00:17:11,600 --> 00:17:14,080
Wat is het? Wat is het?

388
00:17:14,120 --> 00:17:15,520
Het is: "Waarom niet?"

389
00:17:15,560 --> 00:17:17,160
O... Waarom niet?! .. rot op.

390
00:17:17,200 --> 00:17:18,320
Uh-oh.

391
00:17:18,360 --> 00:17:19,360
Oh.

392
00:17:33,640 --> 00:17:35,720
Wat is het? Wat is het?

393
00:17:35,760 --> 00:17:37,200
Het is: "Waarom niet?"

394
00:17:37,240 --> 00:17:39,160
Oh, verdomme... Waarom niet?! ..uit.

395
00:17:39,200 --> 00:17:41,320
O...

396
00:17:41,360 --> 00:17:42,600
Met een vraagteken.

397
00:17:42,640 --> 00:17:45,000
Met een vraagteken? Ja.

398
00:17:45,040 --> 00:17:46,760
O, wauw.

399
00:17:46,800 --> 00:17:49,600
Het is duidelijk dat veel
van voorbedachte rade

400
00:17:49,640 --> 00:17:50,960
is op deze keuze ingegaan.

401
00:17:51,000 --> 00:17:54,720
Ja. En ook, zonder enige twijfel,
Dit is ongelooflijk onaardig,

402
00:17:54,760 --> 00:17:58,640
niet alleen voor iedereen, maar
aan hun partners in het proces.

403
00:17:58,680 --> 00:18:00,920
Rot er meteen op. Ik kan niet wachten
om haar nu te zien.

404
00:18:00,960 --> 00:18:02,280
Oh!

405
00:18:02,320 --> 00:18:04,240
Komt Joe vandaag?

406
00:18:04,280 --> 00:18:05,400
Nee.

407
00:18:06,760 --> 00:18:08,480
O. Wat?

408
00:18:09,800 --> 00:18:11,200
Wacht, waarom? Wat zei hij?

409
00:18:11,240 --> 00:18:13,440
Hij zei dat hij het gevoel had dat dat niet zo was
nodig hebben. Omdat hij Julia-Ruth neukte.

410
00:18:13,480 --> 00:18:15,760
Dat was niet nodig? Wat, dat deed hij niet
moet zich verontschuldigen dat hij heeft gelogen

411
00:18:15,800 --> 00:18:17,480
over het neuken van Julia-Ruth,
deed hij dat niet?

412
00:18:17,520 --> 00:18:18,760
Niet schokkend.

413
00:18:18,800 --> 00:18:21,960
Mm. Tenzij Joe daartoe in staat is
confrontatie aangaan

414
00:18:22,000 --> 00:18:25,600
hij zal nooit groeien. Ja. Rechts?
Hij blijft echt

415
00:18:25,640 --> 00:18:28,760
deze onvolwassen kleine jongen was tegen
te evolueren naar

416
00:18:28,800 --> 00:18:30,720
een man zoals hij zich presenteert.

417
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Ja.

418
00:18:31,800 --> 00:18:33,160
Ik denk dat hij een lafaard is.

419
00:18:33,200 --> 00:18:35,160
Ja, misschien. Ik heb wel gezegd dat hij dat moest doen
kom het onder ogen zien.

420
00:18:35,200 --> 00:18:37,200
Ja, maar het is laf.
Maar hij zei dat hij geen zin heeft...

421
00:18:37,240 --> 00:18:39,440
Hij zegt: "Als ik wil praten
tegen mensen, ik praat met mensen...

422
00:18:39,480 --> 00:18:41,320
"..daarna."
Nee, hij is gewoon bang.

423
00:18:41,360 --> 00:18:43,080
Hij kwam niet opdagen voor het huwelijk,

424
00:18:43,120 --> 00:18:44,640
en hij is vanavond niet komen opdagen.

425
00:18:44,680 --> 00:18:46,720
Dat zegt gewoon veel over hem.

426
00:18:46,760 --> 00:18:48,240
Hij is een klootzak.

427
00:18:52,040 --> 00:18:54,120
ZE JUICHEN

428
00:18:54,160 --> 00:18:56,760
O, nieuw haar? Hallo, lieverd!

429
00:18:56,800 --> 00:18:58,320
Ze is donkerbruin.

430
00:18:58,360 --> 00:18:59,360
Oh.

431
00:18:59,400 --> 00:19:00,960
Leigh en Anita.

432
00:19:01,000 --> 00:19:02,520
En Leigh als brunette.

433
00:19:02,560 --> 00:19:05,160
En we weten dat Leah het erg leuk vond
brunettes, nietwaar?

434
00:19:05,200 --> 00:19:08,080
Er is hier dus iets aan de hand,
Ik denk. Ja.

435
00:19:08,120 --> 00:19:09,680
Hoi. Ik ben nat.

436
00:19:09,720 --> 00:19:12,240
ONDUIDELIJK GEBRAAK

437
00:19:14,080 --> 00:19:15,400
Je wilde op mij lijken?

438
00:19:15,440 --> 00:19:17,360
Je haar ziet er mooi uit.
Ik hou van je haar.

439
00:19:21,720 --> 00:19:23,280
De laatste keer dat we het zagen
Leigh en Lea,

440
00:19:23,320 --> 00:19:26,480
Leah presenteerde de onbalans
dat zat in de relatie

441
00:19:26,520 --> 00:19:29,920
en echt de dubbele standaard
die Leigh naar voren had gebracht.

442
00:19:29,960 --> 00:19:33,080
Weet je, het was behoorlijk ijskoud
de laatste keer dat ze samen waren.

443
00:19:34,280 --> 00:19:36,760
Ga door. Oh God, ik zal verhuizen...
Kom op.

444
00:19:36,800 --> 00:19:38,320
Het werd allemaal gewoon stil.

445
00:19:40,280 --> 00:19:42,080
Dus, ehm...

446
00:19:42,120 --> 00:19:45,040
..moeten we bespreken
de olifant in de kamer?

447
00:19:45,080 --> 00:19:46,600
Je nieuwe bruine haar?

448
00:19:46,640 --> 00:19:49,080
Nee. Laatste geloften.

449
00:19:49,120 --> 00:19:51,440
Hoe vond je dat dat ging?

450
00:19:51,480 --> 00:19:54,600
Ik wilde alles eraf halen
mijn borst die ik had gevoeld,

451
00:19:54,640 --> 00:19:57,960
omdat er heel veel momenten waren
waar ik toch een beetje het gevoel had...

452
00:19:59,160 --> 00:20:01,200
..Misschien ben ik mezelf een beetje kwijtgeraakt.

453
00:20:01,240 --> 00:20:04,240
Ik denk dat ik meer geschokt was
dan wat dan ook.

454
00:20:04,280 --> 00:20:05,840
Ik kom daar vandaan, zoals...

455
00:20:06,960 --> 00:20:09,760
..gewoon verrast omdat dat zo was
een paar dingen die je zei

456
00:20:09,800 --> 00:20:11,400
waar ik mij niet van bewust was.

457
00:20:11,440 --> 00:20:13,600
Zoals, overal, volledig.
Weet je wat ik bedoel?

458
00:20:13,640 --> 00:20:16,920
Ja. Maar het enige advies
Ik zou ooit tegen je zeggen:

459
00:20:16,960 --> 00:20:19,960
niet zomaar meteen
denk het ergste.

460
00:20:20,000 --> 00:20:22,520
Het ergste, ja. Of, zoals, vinden
fouten bij iemand meteen

461
00:20:22,560 --> 00:20:25,640
omdat niet iedereen die persoon is.

462
00:20:25,680 --> 00:20:29,280
Dus ik denk dat de volgende persoon die je krijgt
met, zoals, geef ze meer

463
00:20:29,320 --> 00:20:31,080
in die zin een kans.

464
00:20:31,120 --> 00:20:34,280
Hoewel dat misschien moeilijk is
dat Leah tegen Leigh zegt:

465
00:20:34,320 --> 00:20:36,560
Ik denk dat het een heel valide punt is.

466
00:20:36,600 --> 00:20:39,320
En hopelijk, voor Leigh,
ze heeft wat lessen geleerd

467
00:20:39,360 --> 00:20:42,120
dat ze aankan
in nieuwe relaties.

468
00:20:46,480 --> 00:20:48,320
Hoe voel je je
Paulus zien?

469
00:20:48,360 --> 00:20:50,560
Ehm, ik weet niet of
Ik wil met hem praten.

470
00:20:50,600 --> 00:20:53,360
Ik weet niet of ik dat wil
erken hem. Ik niet... Werkelijk?

471
00:20:53,400 --> 00:20:55,360
Voel je zoveel angst?
en, zoals, gewoon...

472
00:20:55,400 --> 00:20:56,760
Ja. Echt?

473
00:20:56,800 --> 00:20:59,640
Het enige wat ik niet wilde was
iemand die mijn tijd verspilt.

474
00:20:59,680 --> 00:21:02,520
In godsnaam. Dat was, zoals...
Oh, ik word gewoon boos.

475
00:21:02,560 --> 00:21:05,640
Oh. Ik wilde gewoon niemand
om mijn tijd te verspillen, en...

476
00:21:12,000 --> 00:21:14,160
..Paul heeft mijn tijd verspild.

477
00:21:14,200 --> 00:21:16,720
Weet je wat ik bedoel? Ja.

478
00:21:16,760 --> 00:21:19,600
Oh, ik voel echt met Anita mee.

479
00:21:19,640 --> 00:21:22,760
Ze heeft gelijk. Ze keek niet
dat iemand haar tijd verspilt,

480
00:21:22,800 --> 00:21:25,560
maar helaas is dat wat er is gebeurd.
Ja.

481
00:21:34,360 --> 00:21:37,240
Sindsdien hebben Nelly en ik elkaar niet meer gesproken
we verlieten allebei het experiment.

482
00:21:38,400 --> 00:21:41,040
Er was gewoon niets
daar nog meer.

483
00:21:41,080 --> 00:21:43,320
Ik weet dat ik veel zal tegenkomen
van de tegenreactie vandaag.

484
00:21:43,360 --> 00:21:46,200
Ik zal onder vuur liggen
in de groep,

485
00:21:46,240 --> 00:21:47,680
maar ik heb niets te verbergen.

486
00:21:47,720 --> 00:21:49,800
Ik zal een aantal records rechtzetten.

487
00:21:49,840 --> 00:21:51,880
Ik ben hier alleen maar om het te vertellen
mijn waarheid.

488
00:21:51,920 --> 00:21:54,600
En helaas soms de waarheid
gaat pijn doen.

489
00:21:58,920 --> 00:22:02,120
Oh! Shit.

490
00:22:02,160 --> 00:22:03,280
Neuk mij.

491
00:22:03,320 --> 00:22:05,120
O, mijn God. Oh, mijn god.

492
00:22:05,160 --> 00:22:06,440
O, Steven!

493
00:22:06,480 --> 00:22:09,000
Hoe gaat het, kerel?

494
00:22:09,040 --> 00:22:11,400
Hallo, lieverd. Alles goed met je?

495
00:22:11,440 --> 00:22:13,040
Hallo, Steven. Gaat het goed?

496
00:22:13,080 --> 00:22:15,240
Hallo. Gaat het goed? Goed.

497
00:22:15,280 --> 00:22:17,040
Nou, ik ben tevreden
dat hij is opgedoken.

498
00:22:17,080 --> 00:22:19,520
Mm-hm. Maar het is interessant,
nietwaar? Want zodra

499
00:22:19,560 --> 00:22:22,320
Als hij binnenkomt, zie je iets anders
energie en een andere sfeer

500
00:22:22,360 --> 00:22:23,560
uit de groep.

501
00:22:23,600 --> 00:22:25,240
Ze zien er nu veel ingetogener uit.

502
00:22:25,280 --> 00:22:28,240
Ja, hij is zeker niet hartelijk
omarmd. Nee.

503
00:22:28,280 --> 00:22:30,240
Hallo. Verdomde hel.

504
00:22:30,280 --> 00:22:32,040
Schok? Ja. Ja?

505
00:22:32,080 --> 00:22:34,040
Ik dacht niet dat je zou komen.
Ja, ik was...

506
00:22:34,080 --> 00:22:36,800
Dat wist ik niet. Ben je gegaan
voor een drankje met Julia-Ruth?

507
00:22:36,840 --> 00:22:39,440
Nee. Jij kleine verdomde leugenaar.

508
00:22:39,480 --> 00:22:42,280
Mijn bedoeling was nooit
om Julia-Ruth te ontmoeten.

509
00:22:42,320 --> 00:22:44,160
Ik heb geen intentie om elkaar te ontmoeten
Julia-Ruth.

510
00:22:45,280 --> 00:22:48,760
De flirterige berichten waren dat niet
begin flirterig.

511
00:22:48,800 --> 00:22:50,760
Dat deed het. Nee, dat gebeurde niet.

512
00:22:50,800 --> 00:22:52,040
Dat deed het. Wij hebben ze gezien.

513
00:22:52,080 --> 00:22:54,040
Julia-Ruth is niet een beetje van mij.

514
00:22:54,080 --> 00:22:56,560
Mijn bedoeling, gebaseerd op hoe
gebeurtenissen gebeurden,

515
00:22:56,600 --> 00:22:59,360
zoals aan de achterkant, toen ik implodeerde,
was om Nelly kwaad te maken.

516
00:23:02,280 --> 00:23:05,080
Oh. Dat is zo smerig.

517
00:23:05,120 --> 00:23:06,880
Mm-hm. Duivels.

518
00:23:06,920 --> 00:23:09,240
Maar waarom zou je willen
Nelly kwaad maken?

519
00:23:09,280 --> 00:23:11,280
Gewoon met hoe de dingen gewoon zijn
gebeurde op het einde.

520
00:23:11,320 --> 00:23:13,440
Weet je, als je naar Manchester gaat,
haar vriendin komt binnen,

521
00:23:13,480 --> 00:23:16,280
de afdrukken en zo.
Ik dacht: "Verdomde hel."

522
00:23:16,320 --> 00:23:18,400
Weet je wat ik bedoel? Ik voelde
een beetje aangevallen.

523
00:23:18,440 --> 00:23:20,320
De man heeft een probleem
met geloofwaardigheid,

524
00:23:20,360 --> 00:23:24,400
Het is dus heel moeilijk om te weten
wat is hier feit en wat is fictie.

525
00:23:24,440 --> 00:23:27,920
Probeerde hij Nelly alleen maar pijn te doen?
of probeerde hij het echt

526
00:23:27,960 --> 00:23:30,560
iets mee nastreven
Julia-Ruth?

527
00:23:30,600 --> 00:23:33,120
Ik ken mijn fout in mijn manier van doen, ja?
Ik bedoel, ik kan dat toegeven,

528
00:23:33,160 --> 00:23:35,200
en ik zal me daarvoor verontschuldigen,
die ik ben.

529
00:23:35,240 --> 00:23:38,160
Maar het is gebeurd, dus hoe doe je dat?
Ik herstel die fouten?

530
00:23:38,200 --> 00:23:40,800
Wees eerlijk, want
mensen zijn menselijk.

531
00:23:40,840 --> 00:23:43,000
Zelfs het dating-app-gedoe,
als je eruit zou zijn gekomen, toch,

532
00:23:43,040 --> 00:23:45,440
en zei: "Ja, dat deed ik
download een dating-app..."

533
00:23:45,480 --> 00:23:48,440
Nee, nee. Dat was ik niet.
Nee, niet... Rot op.

534
00:23:48,480 --> 00:23:50,680
Nee, nee, nee... Begin niet te zeggen
Je liegt over... Nee, ik...

535
00:23:50,720 --> 00:23:53,840
Dus een korte vraag. Dus wanneer dit
persoon die je gezicht heeft gestolen

536
00:23:53,880 --> 00:23:55,720
eerder op weg
naar Manchester,

537
00:23:55,760 --> 00:23:58,480
Hoe hebben ze je geverifieerd?
een livebeeld?

538
00:23:58,520 --> 00:24:01,240
Ja, maar... Eerlijk gezegd weet ik het niet.
wel. Dat is wat ik zeg.

539
00:24:01,280 --> 00:24:03,160
Ik weet het niet... Omdat het zo was
jouw gezicht. Zoals, gewoon...

540
00:24:03,200 --> 00:24:05,000
Zoals, fuck it, gewoon...
Maat, eerlijkheid. Wees eerlijk.

541
00:24:05,040 --> 00:24:06,560
Bezit het gewoon.

542
00:24:09,640 --> 00:24:12,800
De laatste keer dat ik de meisjes zag
het ging niet zoals ik dacht

543
00:24:12,840 --> 00:24:15,600
het ging naar beneden.

544
00:24:15,640 --> 00:24:19,560
Vandaag binnengelopen,
Ik hoop op het beste

545
00:24:19,600 --> 00:24:22,200
maar je weet het gewoon nooit
hoe het gaat gaan.

546
00:24:27,720 --> 00:24:28,840
Uh-oh.

547
00:24:31,120 --> 00:24:33,480
O, jongens. Hallo!

548
00:24:33,520 --> 00:24:34,720
Oh!

549
00:24:38,280 --> 00:24:40,400
Je hoeft niet te staan ​​en te knuffelen.
Ik niet.

550
00:24:40,440 --> 00:24:41,600
OK.

551
00:24:41,640 --> 00:24:43,960
Oh, nogal een ijzige ontvangst.

552
00:25:02,240 --> 00:25:04,120
Uh-oh.

553
00:25:04,160 --> 00:25:06,400
O, jongens. Hallo!

554
00:25:06,440 --> 00:25:08,240
Oh!

555
00:25:11,480 --> 00:25:13,840
Je hoeft niet te staan ​​en te knuffelen.
Ik niet.

556
00:25:13,880 --> 00:25:14,960
OK.

557
00:25:15,000 --> 00:25:17,200
Oh, nogal een ijzige ontvangst.

558
00:25:22,480 --> 00:25:25,080
Hoe gaat het? Goed!
Je ziet er prachtig uit.

559
00:25:25,120 --> 00:25:26,400
Ga verdomme zitten.

560
00:25:26,440 --> 00:25:27,680
Hoi. Nee.

561
00:25:27,720 --> 00:25:29,880
Hallo, Gor. Hallo. Hallo, liefje.

562
00:25:29,920 --> 00:25:31,440
O... O!

563
00:25:31,480 --> 00:25:33,680
Maeve heeft dus geweigerd op te staan.

564
00:25:33,720 --> 00:25:36,680
Dat is duidelijk een schot in de roos
over de boeg. Ja, ja.

565
00:25:36,720 --> 00:25:38,480
Hallo, lief. Alles goed met je?

566
00:25:38,520 --> 00:25:40,360
Hallo, Gor. Mwah, mwah!

567
00:25:40,400 --> 00:25:42,080
Je ziet er geweldig uit. Het ga je goed, schat.

568
00:25:42,120 --> 00:25:43,280
fantastisch. Bedankt.

569
00:25:43,320 --> 00:25:44,520
Hallo. Alles goed met je? Hallo.

570
00:25:44,560 --> 00:25:47,160
Hallo, schat. Heb je haar geknuffeld, hè?

571
00:25:47,200 --> 00:25:50,120
Oh, nou, het spijt me, maat.
Dat heb ik niet gedaan, Bailey.

572
00:25:50,160 --> 00:25:52,480
ONDER ZIJN ADEM: Iedereen gaat
om te knuffelen omdat het gewoon beleefd is.

573
00:25:55,360 --> 00:25:57,160
Ja, ik weet het.

574
00:25:57,200 --> 00:25:59,160
Ik weet. Het is oké.

575
00:26:01,920 --> 00:26:04,560
Ik had verwacht dat Maeve dat niet zou doen
sta op en geef me een knuffel.

576
00:26:04,600 --> 00:26:06,040
Dat was geen verrassing.

577
00:26:06,080 --> 00:26:12,000
Maar de sfeer is echt koud
en gespannen en ongemakkelijk.

578
00:26:12,040 --> 00:26:14,760
Uiteraard heb ik het gehoord
alles. Mm-hm.

579
00:26:14,800 --> 00:26:17,560
Veel. Nou, ik weet het niet
wat is er geweest...

580
00:26:17,600 --> 00:26:19,960
Nou, ik heb gehoord dat jij en Steven
waren berichten aan het versturen,

581
00:26:20,000 --> 00:26:22,440
en ik heb gehoord dat je Joe hebt geneukt.
Mm-hm.

582
00:26:22,480 --> 00:26:23,680
Waarom?

583
00:26:24,920 --> 00:26:28,440
Ik denk dat wat er gebeurde was, is, zoiets als,
na deze hele ervaring

584
00:26:28,480 --> 00:26:31,720
Ik voelde me zo geïsoleerd
en ik denk dat ik ernaar op zoek was

585
00:26:31,760 --> 00:26:34,960
iemand om gewoon mee te praten
en gewoon om, zoals,

586
00:26:35,000 --> 00:26:37,080
begrijpen wat we hebben meegemaakt.

587
00:26:37,120 --> 00:26:42,040
En ik denk dat dat gewoon zo is
ging te ver met Joe,

588
00:26:42,080 --> 00:26:45,520
en ik kreeg het uiteindelijk gewoon
gespeeld, zoals,

589
00:26:45,560 --> 00:26:48,280
hetzelfde als wat Maeve deed,
echt, aan het einde ervan.

590
00:26:48,320 --> 00:26:50,120
Wauw. En dat is echt interessant,
is het niet,

591
00:26:50,160 --> 00:26:52,560
waar ze zichzelf in vastlegt
dezelfde categorie als Maeve?

592
00:26:52,600 --> 00:26:55,720
Ja. Alsof: ‘We zijn allebei
slachtoffers”, in tegenstelling tot

593
00:26:55,760 --> 00:26:59,400
"Ik stapte in een situatie
met vrije wil.” Mm.

594
00:26:59,440 --> 00:27:02,000
Maeve heeft verdomd niets verkeerds gedaan
aan jou. Weet je wat ik bedoel?

595
00:27:02,040 --> 00:27:05,840
Persoonlijk zou ik het gewoon niet kunnen
kom hieruit en zeg:

596
00:27:05,880 --> 00:27:07,960
"O, ik ga gaan
en nu Bailey neuken."

597
00:27:08,000 --> 00:27:10,200
Weet je wat ik bedoel?
Zoals... Ik heb berichten gestuurd

598
00:27:10,240 --> 00:27:12,200
en verontschuldigde zich.
En wat zei ze?

599
00:27:12,240 --> 00:27:13,440
Heeft ze niet geantwoord?

600
00:27:13,480 --> 00:27:14,640
Dat is prima. Heeft ze niet...

601
00:27:14,680 --> 00:27:15,720
Dat is prima.

602
00:27:15,760 --> 00:27:18,320
Ik denk dat het voor Julia-Ruth is
verantwoordelijkheid

603
00:27:18,360 --> 00:27:21,400
is gewoon sorry zeggen, maar ik denk
wat ze niet begrijpt is

604
00:27:21,440 --> 00:27:25,600
dat ze echt moet erkennen
haar gedrag en verander het.

605
00:27:27,840 --> 00:27:28,960
Ben je boos?

606
00:27:29,000 --> 00:27:30,800
Je had weken om het ons te vertellen.
Je had gewoon kunnen zeggen:

607
00:27:30,840 --> 00:27:32,560
‘O ja, ik ben op vakantie geweest
en ik heb hem geshapt."

608
00:27:32,600 --> 00:27:33,840
Dat is wild.

609
00:27:33,880 --> 00:27:36,160
Juist, dat is wild. Maar zoals,
doe gewoon niet zo

610
00:27:36,200 --> 00:27:38,320
Jij bent mijn verdomde vriend
Neuk me dan verdomme, jongen.

611
00:27:38,360 --> 00:27:40,600
Ja, ik weet het. Ja, ik weet het, ja.
Dat is... zoals...

612
00:27:44,280 --> 00:27:46,720
Kijken hoe Maeve dit heeft
gesprek,

613
00:27:46,760 --> 00:27:49,720
je kunt zien dat ze presenteert
een sterk front.

614
00:27:49,760 --> 00:27:51,320
Ze moet zichzelf beschermen.

615
00:27:51,360 --> 00:27:55,240
Maar het is heel duidelijk dat ze gewond is.
ze is vernederd.

616
00:27:55,280 --> 00:27:58,600
Denkt Steven dat hij rechtvaardig is?
een leugenaar, en hij liegt nog steeds

617
00:27:58,640 --> 00:28:00,400
over deze shit nog steeds?

618
00:28:00,440 --> 00:28:03,000
Dus wat hij zojuist met mij heeft verzonnen
en Bec, toen ook al

619
00:28:03,040 --> 00:28:05,880
was, alsof hij dat nooit had gehad
een voornemen met jou.

620
00:28:05,920 --> 00:28:07,360
Het was allemaal om Nelly kwaad te maken.

621
00:28:07,400 --> 00:28:08,640
Het was allemaal vals om Nelly pijn te doen.

622
00:28:08,680 --> 00:28:10,680
Dus het was allemaal om mij te gebruiken
Nelly pijn doen?

623
00:28:10,720 --> 00:28:12,960
Ja. Het was allemaal om jou te gebruiken
Nelly pijn doen.

624
00:28:14,560 --> 00:28:19,440
Hij zei schaamteloos dat hij mij gebruikte.
Het is walgelijk.

625
00:28:19,480 --> 00:28:21,280
Jullie zijn allebei bespeeld.

626
00:28:28,280 --> 00:28:31,400
O ja! O, ze ziet er prachtig uit!

627
00:28:31,440 --> 00:28:33,960
Oh, mijn God, je ziet er zo goed uit.

628
00:28:34,000 --> 00:28:35,560
Johannes en Abigaïl.

629
00:28:35,600 --> 00:28:37,040
Geluk gepersonifieerd.

630
00:28:37,080 --> 00:28:39,520
Ja. Gewoon prachtig.

631
00:28:39,560 --> 00:28:41,440
Nou ja, het gaat goed met ons. Ja.
We zijn goed, nietwaar?

632
00:28:41,480 --> 00:28:42,520
Grote vraag.

633
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
Argument?

634
00:28:43,840 --> 00:28:45,760
Nee. Nee, dat hebben we niet!

635
00:28:45,800 --> 00:28:47,840
Dat hebben we nog steeds niet gedaan. Wat de fuck
zijn jullie aan het doen?!

636
00:28:47,880 --> 00:28:50,560
Nee, eerlijk gezegd. Mag ik wat?

637
00:28:51,920 --> 00:28:54,760
Ik denk dat wat echt duidelijk is, is
dat ze heel blij zijn

638
00:28:54,800 --> 00:28:57,520
en hun liefde is voortgezet
tot bloei komen.

639
00:28:57,560 --> 00:29:01,040
Je ziet gewoon de liefde uitstralen
van hen beiden. Ja.

640
00:29:09,480 --> 00:29:11,680
Heb je Steven gesproken of niet? Nee.

641
00:29:11,720 --> 00:29:14,600
Ik heb het gevoel dat je dat gaat doen
om hem langs te roepen.

642
00:29:14,640 --> 00:29:15,880
OK.

643
00:29:19,640 --> 00:29:21,040
Ga staan, verlies je stoel, schat.

644
00:29:21,080 --> 00:29:23,160
Nee, ze komt terug.
Het kon me geen fuck schelen.

645
00:29:23,200 --> 00:29:25,000
Mag ik onbeleefd zijn en je stelen?
voor een praatje?

646
00:29:25,040 --> 00:29:26,440
Ja. Nee. Is dat in orde?

647
00:29:26,480 --> 00:29:28,760
Ja? Sorry.

648
00:29:28,800 --> 00:29:30,160
Je zult daar moeten zitten.

649
00:29:30,200 --> 00:29:31,560
Oh.

650
00:29:31,600 --> 00:29:33,320
O, ik heb het gevoel...

651
00:29:33,360 --> 00:29:35,000
..Waarom praten jullie twee niet?

652
00:29:35,040 --> 00:29:37,040
Hoe zit het met nee?
Ik wil met je praten.

653
00:29:45,240 --> 00:29:48,120
Sh, sh, sh!

654
00:29:48,160 --> 00:29:50,160
Ze Fluistert: Ik wil dat ze ruzie maken
zodat ik het kan horen.

655
00:29:54,160 --> 00:29:55,440
Hoe gaat het?

656
00:29:55,480 --> 00:29:56,640
Ja.

657
00:29:56,680 --> 00:29:58,360
Wat is er gebeurd?

658
00:29:58,400 --> 00:30:00,320
Ik hoor dat je dat was
dingen ontkennen...

659
00:30:00,360 --> 00:30:02,920
Nee, ja, kijk... ..dat
Je zegt dat ik het was.

660
00:30:02,960 --> 00:30:05,520
Ik zei duidelijk: "Kijk, dat hadden we
berichten uitgewisseld."

661
00:30:05,560 --> 00:30:07,440
Ik ben uiteraard niet in details gegaan
wat het was.

662
00:30:07,480 --> 00:30:09,080
En toen ze zeiden:
"Kun je het mij laten zien?",

663
00:30:09,120 --> 00:30:10,360
Ik dacht: ‘Nee, dat is niet nodig.

664
00:30:10,400 --> 00:30:14,040
Maar ik hoorde dat je het volledig ontkende
en gaf het de schuld en legde het allemaal op mij.

665
00:30:14,080 --> 00:30:16,160
Ik deed het omdat ik het wist
Het zou Nelly kwaad maken.

666
00:30:16,200 --> 00:30:18,480
Dat was dus de enige reden
waarom je antwoordde

667
00:30:18,520 --> 00:30:20,280
en stuurde die berichten,
was omdat je het wist

668
00:30:20,320 --> 00:30:21,800
Het zou Nelly kwaad maken.

669
00:30:21,840 --> 00:30:23,120
Kijk, het is onzin.

670
00:30:23,160 --> 00:30:25,640
Ik had het niet moeten doen...
Ik weet het niet, ik wist het wel

671
00:30:25,680 --> 00:30:29,720
Ik ging met je flirten
om bij haar terug te komen.

672
00:30:29,760 --> 00:30:30,920
Weet je wat?

673
00:30:30,960 --> 00:30:32,880
Er zijn zoveel dingen
Ik heb het verpest, wat zijn...

674
00:30:32,920 --> 00:30:34,560
Dat is eigenlijk heel pijnlijk
om dat te horen.

675
00:30:34,600 --> 00:30:37,720
Kijk, ik weet het, en kijk,
Ik ben eerlijk gezegd zo verontschuldigend.

676
00:30:37,760 --> 00:30:40,280
Ik dan... Dus ik ben gewoon
ieders zondebok?

677
00:30:40,320 --> 00:30:42,320
Jij bent het, het is Joe, het is Divarni.

678
00:30:42,360 --> 00:30:46,200
Het is gewoon van iedereen
ben er zo aan gewend mij te gebruiken

679
00:30:46,240 --> 00:30:49,480
als doelbord
en zich achter mij verstoppen.

680
00:30:49,520 --> 00:30:51,240
Het maakt me verdomme kwaad.

681
00:30:56,240 --> 00:30:59,400
Ik denk dat ik een verontschuldiging verdien
van Julia-Ruth en Steven.

682
00:31:01,360 --> 00:31:03,480
Ze hebben tegen mij gelogen en ze hebben gelogen
aan de rest van de groep.

683
00:31:05,920 --> 00:31:09,360
Dus als Steven daar wil zitten
en alles ontkennen,

684
00:31:09,400 --> 00:31:10,680
Ik zal het uit elkaar halen.

685
00:31:12,240 --> 00:31:13,920
Ik heb niets meer te verliezen.

686
00:31:15,840 --> 00:31:17,280
Ik had zoiets van...

687
00:31:24,480 --> 00:31:25,680
Oh, mijn hemel.

688
00:31:25,720 --> 00:31:27,240
Oh, en hier is Nelly. Ja.

689
00:31:49,920 --> 00:31:53,280
Oh, mijn hemel.
Oh, en hier is Nelly. Ja.

690
00:31:53,320 --> 00:31:56,120
Oh! O, mijn God!

691
00:31:56,160 --> 00:31:59,080
JUICHT

692
00:32:01,200 --> 00:32:03,680
Je ziet er geweldig uit! O, dank je!

693
00:32:05,120 --> 00:32:08,120
Zullen we erheen gaan en wat drinken,
ja? Ja.

694
00:32:08,160 --> 00:32:09,480
Oh!

695
00:32:09,520 --> 00:32:11,040
Hoe gaat het, schoonheid?

696
00:32:11,080 --> 00:32:13,920
Oh, jullie! Je ziet er geweldig uit.
Ja Nelly! Hoe gaat het?

697
00:32:15,200 --> 00:32:16,640
Apart, alstublieft.

698
00:32:16,680 --> 00:32:18,960
Oh, ze gaan tot het einde.
Samen gaan ze naar het einde.

699
00:32:20,840 --> 00:32:22,720
O, mijn schoonheid.

700
00:32:22,760 --> 00:32:23,840
Ben je oké? Ja.

701
00:32:23,880 --> 00:32:26,400
Fuck, mijn adem wordt gewoon ingehouden.
Mijn adem wordt ingehouden.

702
00:32:26,440 --> 00:32:28,600
Oh! Ik heb je gemist

703
00:32:30,840 --> 00:32:32,160
O, mijn God.

704
00:32:32,200 --> 00:32:33,720
Ik hou zoveel van je.

705
00:32:33,760 --> 00:32:35,240
Loop nu weg.

706
00:32:35,280 --> 00:32:37,480
O God. O God. Nelly...

707
00:32:37,520 --> 00:32:40,040
Nee, nee, ik wil hallo zeggen. Hoi.
Hoe is het met je?

708
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Mag ik je een knuffel geven?

709
00:32:41,120 --> 00:32:43,040
Ik denk dat ik er klaar voor ben.
Prima. Is dat oké?

710
00:32:43,080 --> 00:32:44,680
Lief. Ja. Het spijt me, ik ben...
Het is gewoon...

711
00:32:44,720 --> 00:32:45,920
Ja, niet... Eerlijk genoeg.

712
00:32:45,960 --> 00:32:47,720
Ach...

713
00:32:47,760 --> 00:32:49,120
Oké. Alles goed met je?

714
00:32:49,160 --> 00:32:50,720
Gaat het? Ja.

715
00:32:50,760 --> 00:32:54,040
Dus dat was de uitwisseling tussen
Nelly en Steven.

716
00:32:54,080 --> 00:32:56,000
"Gaat het?" "Gaat het?"

717
00:32:56,040 --> 00:32:57,240
Klaar.

718
00:32:57,280 --> 00:32:58,880
Op initiatief van Nelly wel.

719
00:32:58,920 --> 00:33:01,320
Je moet haar de eer geven
daarvoor. Ja. Mm. Ja.

720
00:33:01,360 --> 00:33:03,720
Ga door! Oké, kom op, meisje.
Laten we iets gaan drinken.

721
00:33:03,760 --> 00:33:05,920
Weet je hoe blij ik ben
nu?

722
00:33:05,960 --> 00:33:07,280
O...

723
00:33:09,480 --> 00:33:10,880
Ik heb nog een drankje nodig.

724
00:33:10,920 --> 00:33:14,440
Hun acties hebben volledig
isoleerde hen van de groep,

725
00:33:14,480 --> 00:33:16,440
letterlijk en figuurlijk.
Ja. Mm.

726
00:33:19,280 --> 00:33:20,880
Wat heb ik gemist, jongens?

727
00:33:20,920 --> 00:33:24,200
Julia-Ruth en Joe kregen een match
tatoeages en er staat: "Waarom niet?"

728
00:33:24,240 --> 00:33:25,920
Waarom niet. Vraagteken.

729
00:33:25,960 --> 00:33:27,240
Dat is verdomd onbeleefd.

730
00:33:27,280 --> 00:33:29,480
Ik bedoel, waarom niet? De reden
Dat zou je niet moeten doen, waarschijnlijk omdat

731
00:33:29,520 --> 00:33:30,640
je gaat iemand pijn doen.

732
00:33:30,680 --> 00:33:33,240
Ja, misschien. De reden is waarschijnlijk
is omdat hij mijn man was.

733
00:33:33,280 --> 00:33:36,040
Ja. Ik denk dat het eigenlijk gewoon...
Je bent gewoon helemaal...

734
00:33:36,080 --> 00:33:38,160
..geen respect voor gehad
ieders gevoelens.

735
00:33:38,200 --> 00:33:39,840
Mag ik even tegen je zeggen... Ja.

736
00:33:39,880 --> 00:33:44,600
..toen Steven binnenkwam, ik en Bailey
had een groot gesprek met hem.

737
00:33:44,640 --> 00:33:46,800
Mm. Hij wordt niet toegelaten
de dating-app.

738
00:33:46,840 --> 00:33:48,600
Denk dat hij op die heuvel gaat sterven.
Ja.

739
00:33:48,640 --> 00:33:50,520
Al het andere wil hij hebben
een gesprek met u over.

740
00:33:50,560 --> 00:33:52,920
Nou, hij heeft iets toegegeven
omdat ik hem tot opname dwong

741
00:33:52,960 --> 00:33:55,520
omdat ik circuleerde
al het bewijsmateriaal onmiddellijk.

742
00:33:55,560 --> 00:33:57,240
Wacht even. Laat hem dat hebben
een gesprek met jou.

743
00:33:57,280 --> 00:33:59,240
Wil ik het horen? Het zou kunnen geven
een beetje afsluiting voor je.

744
00:33:59,280 --> 00:34:01,400
Ik heb het niet nodig - ik heb het
mijn afsluiting.

745
00:34:01,440 --> 00:34:03,240
Ik heb mijn afsluiting. Luister naar
wat hij te zeggen heeft.

746
00:34:03,280 --> 00:34:05,560
Het punt is dat ik gewoon... ik ben niet...
Ik wil niet naar excuses luisteren

747
00:34:05,600 --> 00:34:06,680
omdat het niets betekent.

748
00:34:06,720 --> 00:34:07,920
Je gedroeg je bijvoorbeeld zoals je deed.

749
00:34:07,960 --> 00:34:09,600
Je kunt elk excuus gebruiken
in de wereld.

750
00:34:09,640 --> 00:34:11,240
Het is geen excuus voor je gedrag.

751
00:34:11,280 --> 00:34:13,240
Maar het punt is dat hij niet dom is.
Hij weet de juiste dingen te zeggen.

752
00:34:13,280 --> 00:34:14,440
Ik weet dat hij het niet meent.

753
00:34:14,480 --> 00:34:16,520
Je zegt het alleen maar omdat
je weet dat je het moet zeggen,

754
00:34:16,560 --> 00:34:18,120
en omdat iedereen kijkt.

755
00:34:18,160 --> 00:34:20,960
Dit was niet Nelly
waarmee het experiment begon. Mm.

756
00:34:21,000 --> 00:34:23,360
Nee. Weet je, ze is echt gevonden
haar stem.

757
00:34:23,400 --> 00:34:25,840
Het is jammer dat ze dat had
om hier doorheen te gaan

758
00:34:25,880 --> 00:34:27,360
tumultueuze ervaring met Steven.

759
00:34:27,400 --> 00:34:28,880
Maar kijk eens naar de uitkomst.

760
00:34:28,920 --> 00:34:30,960
Ze heeft zichzelf gevonden. Ja. Ja.

761
00:34:31,000 --> 00:34:32,160
Ik ben niet dom.

762
00:34:32,200 --> 00:34:34,480
Ik heb je masker afgezet
en ik weet precies wie je bent.

763
00:34:42,800 --> 00:34:49,200
Ik ben dat echt beu
Ik loop hier alleen naar binnen.

764
00:34:49,240 --> 00:34:53,040
Ik ga het proberen
en zet een dapper gezicht op,

765
00:34:53,080 --> 00:34:56,400
maar ik weet niet hoe het met mij gaat
om te voelen als ik Reiss zie.

766
00:34:56,440 --> 00:34:59,680
Het enige wat ik wilde was iemand
die van mij hield,

767
00:34:59,720 --> 00:35:01,880
maar helaas
Dat snapte ik gewoon niet.

768
00:35:06,160 --> 00:35:08,240
O, shit.

769
00:35:08,280 --> 00:35:11,280
O, wat? Waar is... O!
Hé, waar is Reiss?

770
00:35:12,440 --> 00:35:15,560
O... O! Leisha is... Ik weet het.

771
00:35:15,600 --> 00:35:17,640
O, wauw. O, Leisha.

772
00:35:17,680 --> 00:35:18,800
Ze is alleen.

773
00:35:18,840 --> 00:35:20,720
O...

774
00:35:22,080 --> 00:35:24,200
O! Hoe gaat het met jou? Laten we gewoon gaan zitten
hier beneden, ja?

775
00:35:24,240 --> 00:35:26,560
Kom op, lieverd. O, Leish.

776
00:35:28,200 --> 00:35:31,040
Oh, ik haat het om haar verdrietig te zien.

777
00:35:31,080 --> 00:35:33,240
Oké, ga verder. Hoe is het met je?

778
00:35:33,280 --> 00:35:36,760
Ehm, ik en Reiss zijn niet samen.
O, wat? O nee.

779
00:35:36,800 --> 00:35:38,760
Ik wilde heel graag werken.

780
00:35:38,800 --> 00:35:41,080
Heeft iemand er daadwerkelijk een einde aan gemaakt,
of heb je gewoon...

781
00:35:41,120 --> 00:35:42,880
Ja, Reis.

782
00:35:42,920 --> 00:35:46,400
Ik denk dat het gewoon nooit zo was
volledig beantwoord.

783
00:35:46,440 --> 00:35:49,080
Ik denk... Raak niet boos.
Ben je oké?

784
00:35:50,560 --> 00:35:52,000
Ik heb gewoon pijn, om eerlijk te zijn.

785
00:35:52,040 --> 00:35:53,520
Ja. Oh. Dat kun je zien.

786
00:35:53,560 --> 00:35:55,000
Het is begrijpelijk. Je kunt het zien.

787
00:35:55,040 --> 00:35:56,400
Hoe is het eigenlijk afgelopen?

788
00:35:56,440 --> 00:35:59,560
Dus kwam hij naar Schotland
voor het weekend

789
00:35:59,600 --> 00:36:02,280
en hij was aan het praten
een meisje aan de bar,

790
00:36:02,320 --> 00:36:03,840
en ik ging gewoon... Ik zag net rood.

791
00:36:03,880 --> 00:36:05,400
Dus ik ging naar de man toe en
Ik had zoiets van,

792
00:36:05,440 --> 00:36:06,480
'Flirt hij met je?'

793
00:36:06,520 --> 00:36:08,480
Ze glimlachte alleen maar en...
giechelend, en ik dacht alleen maar:

794
00:36:08,520 --> 00:36:10,360
"O, weet je wat?
Dat verdien ik eigenlijk niet."

795
00:36:10,400 --> 00:36:12,360
Zoals... Wat zei hij over
die situatie?

796
00:36:12,400 --> 00:36:14,120
Oh, hij zei: "Ik mag
o chatten met meisjes."

797
00:36:14,160 --> 00:36:16,320
Ik zei: "Abso-freaking-lutely."
Nee, dat doe je verdomme niet.

798
00:36:17,920 --> 00:36:20,480
Het is jammer om te horen
Leisha zegt dit

799
00:36:20,520 --> 00:36:23,440
omdat dit probleem rond is
communicatie

800
00:36:23,480 --> 00:36:27,680
en conflictoplossing is precies
waar ze in het experiment tegen vochten.

801
00:36:27,720 --> 00:36:29,960
En het lijkt erop dat dat zo is
wat tot het einde leidde

802
00:36:30,000 --> 00:36:32,200
van hun relatie buiten
van het experiment.

803
00:36:32,240 --> 00:36:33,280
Ja.

804
00:36:33,320 --> 00:36:36,640
En het is beschamend.
ALLEN: Het is niet beschamend!

805
00:36:36,680 --> 00:36:38,560
Je hebt niets
om zich voor te schamen.

806
00:36:38,600 --> 00:36:40,520
Je had een relatie
met iemand van wie je hield en

807
00:36:40,560 --> 00:36:42,720
je hebt er heel veel moeite voor gedaan.
Waar moet je je voor schamen?

808
00:36:42,760 --> 00:36:44,280
Ja, dat is iets
om trots op te zijn.

809
00:36:48,960 --> 00:36:50,400
O, de jongens zijn er!

810
00:36:52,880 --> 00:36:54,640
O...

811
00:36:54,680 --> 00:36:58,080
O. O, wauw. Wij hebben Leeuw,
Divarni en Paul.

812
00:36:58,120 --> 00:36:59,640
Hoe gaat het, April? Hallo, lieverd.

813
00:36:59,680 --> 00:37:00,960
Leuk je te zien.

814
00:37:01,000 --> 00:37:02,120
Leuk je weer te zien.

815
00:37:02,160 --> 00:37:04,640
Hoe ging het? Ja, oké.
Alles goed met je?

816
00:37:04,680 --> 00:37:10,000
Het leek er een beetje op dat Leo dat wilde
een beetje meer verbinding.

817
00:37:10,040 --> 00:37:12,760
En ze verlegde snel haar focus
en keek over zijn schouder.

818
00:37:12,800 --> 00:37:13,840
Dat deed ze.

819
00:37:13,880 --> 00:37:16,400
Hoe is het met je gegaan? Ja, dat ben ik geweest
oké. Bedankt, schat.

820
00:37:16,440 --> 00:37:18,760
Grote honden. Ja, hoe gaat het?
Hoe is het met je?

821
00:37:18,800 --> 00:37:20,240
Ik ben goed. Ben je veranderd
jouw haar?

822
00:37:20,280 --> 00:37:21,800
Ja! Hoe is het met je gegaan? Goed.

823
00:37:21,840 --> 00:37:23,760
Ik spreek je zo weer.
Ik heb niet met je gesproken.

824
00:37:26,800 --> 00:37:28,240
Oké. Koel.

825
00:37:28,280 --> 00:37:29,600
Oh, mijn hemel.

826
00:37:30,760 --> 00:37:32,240
Dat was verschrikkelijk. Mm.

827
00:37:32,280 --> 00:37:34,440
Ik ga naar Anita.
Ik kom terug.

828
00:37:34,480 --> 00:37:35,960
Ik weet niet of ik dit kan.

829
00:37:36,000 --> 00:37:37,440
Ik weet niet of ik dit kan.

830
00:37:39,800 --> 00:37:42,280
Hallo, zoon. Ik ga hallo zeggen
aan Anita.

831
00:37:43,320 --> 00:37:44,360
Ik ben blij je te ontmoeten.

832
00:37:46,960 --> 00:37:48,520
Oh... Goh.

833
00:37:48,560 --> 00:37:51,760
OK. Anita heeft het net gemaakt
een zeer gladde uitgang.

834
00:37:51,800 --> 00:37:55,120
Ik denk dat het laat zien hoe diep
gekwetst is ze eigenlijk. Ja.

835
00:37:55,160 --> 00:37:56,760
Waar is ze?

836
00:37:56,800 --> 00:37:57,800
Nee? Het is oké.

837
00:37:57,840 --> 00:37:59,600
Wacht, heb je gezegd...
Heb je hem niet gedag gezegd?

838
00:37:59,640 --> 00:38:00,840
Nee. Ik kan dit niet doen.

839
00:38:00,880 --> 00:38:02,240
Ik voel me eigenlijk ziek.

840
00:38:02,280 --> 00:38:03,720
Wil je dat ik met je meega?

841
00:38:07,800 --> 00:38:09,640
Voor Anita is dit overweldigend.
Wauw.

842
00:38:09,680 --> 00:38:12,400
Ze kan niet hetzelfde zijn
ruimte met Paulus.

843
00:38:12,440 --> 00:38:15,600
Ze is nu in gevecht of vlucht,
en ze moet vluchten.

844
00:38:15,640 --> 00:38:17,720
Alles goed met je, Anita?
Ik kan het niet.

845
00:38:17,760 --> 00:38:19,360
Alles goed met je?
Ik voel me eigenlijk ziek.

846
00:38:19,400 --> 00:38:20,760
Nee, ik weet het, ik weet het. Het is oké.

847
00:38:20,800 --> 00:38:23,560
Wacht even. Je bent oké.
Je kunt het. Je kunt het, schat.

848
00:38:23,600 --> 00:38:26,560
Ik wil blijven... zoals ik heb gedaan.

849
00:38:26,600 --> 00:38:27,960
En ik weet het niet... Neem even de tijd.

850
00:38:28,000 --> 00:38:29,960
En ik weet niet of ik dat wel kan
dat nu. Dat kan, eerlijk gezegd.

851
00:38:30,000 --> 00:38:33,240
Omdat ik me zo voel... Nee, het is oké.
O...

852
00:38:33,280 --> 00:38:36,080
Als ik met hem sprak, doe ik dat niet
weet hoe het eruit zal komen,

853
00:38:36,120 --> 00:38:39,120
en ik wil niet zo verschrikkelijk zijn.

854
00:38:39,160 --> 00:38:42,120
Toen ik Paul zag maken
een beeline voor mij,

855
00:38:42,160 --> 00:38:43,640
Eerlijk gezegd heeft het ons echt te pakken.

856
00:38:43,680 --> 00:38:45,560
Ik dacht van niet
ons net zo slecht beïnvloeden.

857
00:38:45,600 --> 00:38:49,240
Normaal gesproken ben ik zo van:
"Stof jezelf af,

858
00:38:49,280 --> 00:38:51,000
"raap jezelf op."

859
00:38:51,040 --> 00:38:53,600
En deze situatie heeft dat ook gedaan
heeft mij echt te pakken.

860
00:38:53,640 --> 00:38:56,040
Het heeft mij verrast,
om eerlijk te zijn.

861
00:38:56,080 --> 00:38:58,080
Het is prima. Gewoon relaxen. Je bent goed.

862
00:38:58,120 --> 00:38:59,240
Hang even met ons mee.

863
00:38:59,280 --> 00:39:01,520
Als je er klaar voor bent, ga dan praten
aan hem. Het is prima.

864
00:39:01,560 --> 00:39:04,240
Alsjeblieft, alsjeblieft, oké? Ja.
Dank je.

865
00:39:04,280 --> 00:39:05,680
Heel erg bedankt.

866
00:39:05,720 --> 00:39:07,880
Nou, dat hoef je niet te zeggen
dankzij vrienden.

867
00:39:07,920 --> 00:39:09,840
Ja? Ik wilde iemand ontmoeten,

868
00:39:09,880 --> 00:39:12,760
maar ik denk niet dat ik gelijk had
één voor Anita.

869
00:39:12,800 --> 00:39:15,640
Rechts. Ik hoop dat ze gelukkig is.
Ze is een aardige... Zeer aardige dame.

870
00:39:15,680 --> 00:39:17,520
Rechts. Maar, ehm...

871
00:39:17,560 --> 00:39:19,920
Of misschien wil ze niet
om te spreken, dus... Ja?

872
00:39:19,960 --> 00:39:23,080
..Ik smelt hier gewoon weg in de bank.

873
00:39:23,120 --> 00:39:26,520
Paul lijkt zich er bijna niet van bewust te zijn
de situatie tussen

874
00:39:26,560 --> 00:39:28,160
zichzelf en Anita.

875
00:39:28,200 --> 00:39:32,720
Maar dit is een heel moeilijke,
zeer delicate situatie voor haar.

876
00:39:40,520 --> 00:39:42,800
Sindsdien heb ik Leisha niet meer gezien
Ik heb het huwelijk beëindigd.

877
00:39:44,200 --> 00:39:47,760
Ze was verliefd op mij,
maar aan het eind van de dag

878
00:39:47,800 --> 00:39:49,160
het werkte niet.

879
00:39:49,200 --> 00:39:52,000
Eerlijk gezegd heb ik het gevoel dat ik het heb gemaakt
de juiste beslissing.

880
00:39:53,160 --> 00:39:55,160
Ah! Hoi!

881
00:39:56,400 --> 00:39:58,240
Hoi. O, geweldig.

882
00:39:58,280 --> 00:39:59,840
Hier is Reiss.

883
00:39:59,880 --> 00:40:01,920
Het zal interessant zijn om te zien
de interactie

884
00:40:01,960 --> 00:40:03,600
tussen hem en Leisha.

885
00:40:03,640 --> 00:40:05,800
Hoe gaat het? Allemaal goed.

886
00:40:05,840 --> 00:40:07,080
Het gaat goed met je. Het gaat goed met je.

887
00:40:07,120 --> 00:40:08,240
Ja. Het gaat goed met je.

888
00:40:08,280 --> 00:40:10,160
Schat, je ziet er prachtig uit.
Bedankt. Jij ook.

889
00:40:10,200 --> 00:40:11,280
Ja, ja. Dank je, schat.

890
00:40:11,320 --> 00:40:13,920
Hallo. Alles goed met je? Je ziet er erg uit
knap. Dank je, dank je.

891
00:40:13,960 --> 00:40:15,880
Alles goed met je? Hallo.
Hoe is het met je?

892
00:40:15,920 --> 00:40:17,680
Hoe is het met je? Alles goed met je?
Mwah. Ja, ja.

893
00:40:17,720 --> 00:40:18,840
Hallo, engel. Hoe is het met je?

894
00:40:18,880 --> 00:40:20,240
Ja, het gaat goed met mij.
Goed, goed, goed.

895
00:40:20,280 --> 00:40:21,760
Je ziet er prachtig uit. Je ziet er zo leuk uit.

896
00:40:21,800 --> 00:40:23,240
Ontzettend bedankt.

897
00:40:23,280 --> 00:40:25,240
Lief. Laten we gaan zitten. Ja.

898
00:40:27,480 --> 00:40:28,560
Gaat het?

899
00:40:28,600 --> 00:40:29,640
OK.

900
00:40:29,680 --> 00:40:32,000
Maar dat kun je zien
ze is absoluut kapot.

901
00:40:32,040 --> 00:40:35,600
Ze kan niet boos zijn op Reiss
omdat hij haar begroette.

902
00:40:35,640 --> 00:40:37,920
Maar ik denk niet dat dat zo was
de begroeting die ze wilde.

903
00:40:37,960 --> 00:40:39,840
Het is goed je te zien, broer.
Ziet er goed uit, maat.

904
00:40:39,880 --> 00:40:42,280
Ziet er heel goed uit. Gaat het?
Ja, mens. Ja?

905
00:40:43,840 --> 00:40:48,880
Op dit moment voel ik me behoorlijk overstuur
over het zien van Reiss.

906
00:40:48,920 --> 00:40:52,120
Ik probeer te doen alsof het me niets kan schelen,
maar in werkelijkheid

907
00:40:52,160 --> 00:40:56,880
er was echt waar,
rauwe gevoelens voor hem.

908
00:40:56,920 --> 00:40:58,520
Ik hield van hem.

909
00:40:58,560 --> 00:41:01,640
En ik ben echt kapot.

910
00:41:04,480 --> 00:41:06,760
Leisha is binnengekomen en heeft het aan iedereen verteld
wat is er gebeurd.

911
00:41:06,800 --> 00:41:08,200
Ja, ja.

912
00:41:08,240 --> 00:41:09,760
Dat zijn wij niet meer. Niet meer?

913
00:41:09,800 --> 00:41:10,960
Nee.

914
00:41:11,000 --> 00:41:12,280
Wat zei ze?

915
00:41:12,320 --> 00:41:14,360
Er was ruzie. Ja.
In een clubje.

916
00:41:14,400 --> 00:41:16,200
Ja. En ze dacht
jij was aan het flirten.

917
00:41:16,240 --> 00:41:17,840
Juist, oké.

918
00:41:17,880 --> 00:41:22,600
Maar zei ze dat?
Ze was met een kerel aan het praten...

919
00:41:22,640 --> 00:41:24,400
Nee, dat zei ze niet.
Dat heeft ze niet gezegd, toch?

920
00:41:24,440 --> 00:41:26,600
Kijk, ze heeft een cruciaal onderdeel gemist.

921
00:41:26,640 --> 00:41:28,760
Dus ja, we zitten allebei in een club.
Ja.

922
00:41:28,800 --> 00:41:30,760
Leisha begon met een kerel te praten,
wat prima is,

923
00:41:30,800 --> 00:41:32,040
praat met wie je wilt. Ja.

924
00:41:32,080 --> 00:41:33,240
Ik begon met een meisje te praten.

925
00:41:33,280 --> 00:41:35,200
Een paar minuten later kwam ze langs,
en ze zegt:

926
00:41:35,240 --> 00:41:36,840
"Reiss, waarom flirt je?"

927
00:41:36,880 --> 00:41:38,560
Ik dacht: "Leish, wat ben jij
over praten?

928
00:41:38,600 --> 00:41:40,480
"Ik doe precies hetzelfde
zoals jij." Ja.

929
00:41:40,520 --> 00:41:42,520
En toen was er zoiets als
al deze commotie

930
00:41:42,560 --> 00:41:43,800
met haar in de club.

931
00:41:43,840 --> 00:41:46,200
Op dit moment was ik gewoon...
Ik ben er gewoon een beetje klaar mee, maat.

932
00:41:46,240 --> 00:41:49,160
Ja, ja. En dan, zoiets, daar
Er gebeurde nog iets anders,

933
00:41:49,200 --> 00:41:51,920
ongeveer twee weken daarvoor.
Rechts.

934
00:41:51,960 --> 00:41:54,280
Toen ze naar beneden kwam om mij te zien,
ze had zoiets van,

935
00:41:54,320 --> 00:41:57,120
"Een voetballer stuurde mij een bericht
gisteren."

936
00:41:57,160 --> 00:41:59,240
Ik dacht: "Oh, oké." Zo was ze
zoals: "Oh, maak je maar geen zorgen.

937
00:41:59,280 --> 00:42:00,840
‘Dat heb ik hem laten weten
Ik zie iemand.

938
00:42:00,880 --> 00:42:02,880
"Er is niets aan de hand." ik zei,
'Oké, ja. Eerlijk genoeg.

939
00:42:02,920 --> 00:42:04,280
"Bedankt dat je het me liet weten."

940
00:42:04,320 --> 00:42:07,280
En dan de volgende dag,
ze gaat naar mij toe,

941
00:42:07,320 --> 00:42:09,360
"Oh, als het niet lukt tussen mij en jou,
Dat zou goed zijn.

942
00:42:09,400 --> 00:42:11,000
"Ik ga gewoon met de voetballer mee."

943
00:42:11,040 --> 00:42:12,800
O nee. Dus ik zei tegen haar:

944
00:42:12,840 --> 00:42:14,080
"Leish, dat is een rare...

945
00:42:14,120 --> 00:42:17,240
"Dat is een beetje een rommeltje
ding om te zeggen, weet je? Ja, ja.

946
00:42:17,280 --> 00:42:20,240
Het klinkt alsof Leish dat was
proberen zijn aandacht te trekken,

947
00:42:20,280 --> 00:42:21,600
proberen hem jaloers te maken,

948
00:42:21,640 --> 00:42:23,920
proberen een reactie te krijgen
uit Reiss.

949
00:42:23,960 --> 00:42:27,240
Precies. Hun grootste zorg,
fundamenteel,

950
00:42:27,280 --> 00:42:30,120
er was sprake van onveiligheid
in de relatie.

951
00:42:30,160 --> 00:42:32,960
Je had een laatste gesprek
met haar, om het zo te noemen, of, zoals...

952
00:42:33,000 --> 00:42:34,640
Dus... Hoe heb je het achtergelaten?

953
00:42:34,680 --> 00:42:36,680
..de dag erna toen we dat hadden
dat argument,

954
00:42:36,720 --> 00:42:40,080
Ik zei bijvoorbeeld tegen haar:
"Kijk, ik wil dit niet meer."

955
00:42:40,120 --> 00:42:41,400
En hoe voel je je nu?

956
00:42:41,440 --> 00:42:44,600
In het begin, zoals de eerste week,
Ik heb er veel over nagedacht,

957
00:42:44,640 --> 00:42:46,640
denkend: "Oh, heb ik gemaakt
de juiste beslissing? Heb ik dat niet gedaan?"

958
00:42:46,680 --> 00:42:48,480
Ja. Maar ik heb het gevoel dat ik,
om eerlijk te zijn, nu.

959
00:42:48,520 --> 00:42:49,680
Ja, ja.

960
00:42:52,760 --> 00:42:56,680
Ik verwacht een beetje warmte
aan tafel tijdens het etentje.

961
00:42:56,720 --> 00:42:59,640
Ik verwacht dat Reiss dat in principe ook zal doen
geef mij de schuld.

962
00:42:59,680 --> 00:43:02,040
Maar Reiss is degene
daarmee is het afgelopen,

963
00:43:02,080 --> 00:43:04,640
dus ik heb het gevoel dat hij de ware is
dat moet verantwoordelijkheid nemen

964
00:43:04,680 --> 00:43:06,600
voor wat er is gebeurd.

965
00:43:06,640 --> 00:43:10,800
Dus kom naar mij toe, wees een man
en verantwoordelijkheid nemen

966
00:43:10,840 --> 00:43:12,240
voor je daden.

967
00:43:24,280 --> 00:43:26,560
O, wauw. Oeh!

968
00:43:27,600 --> 00:43:30,080
Oeh, dit ziet er leuk uit!

969
00:43:30,120 --> 00:43:32,080
Hallo, hoe gaat het? Lief!

970
00:43:38,200 --> 00:43:40,520
O, kijk hier eens naar! Dit gewoon
voelt passend.

971
00:43:40,560 --> 00:43:41,600
Dit is fantastisch.

972
00:43:41,640 --> 00:43:43,200
Hallo! Hallo, jongens.

973
00:43:43,240 --> 00:43:44,720
Maak je een grapje?

974
00:43:46,560 --> 00:43:47,960
Ik moet naast Anita zijn.

975
00:43:49,040 --> 00:43:52,000
Ja, ik wist dat het naast jou zou zijn,
Anita. Ik wist dat ik dat zou doen.

976
00:43:52,040 --> 00:43:54,760
Ah. Dit gaat lastig worden
voor Anita

977
00:43:54,800 --> 00:43:57,960
want nu zitten ze
naast elkaar.

978
00:43:58,000 --> 00:43:59,240
Er is geen ontkomen aan.

979
00:44:00,680 --> 00:44:01,880
Nee, bedankt.

980
00:44:01,920 --> 00:44:04,440
Dean, wil niemand dat?
Ik hou niet van rood, ja.

981
00:44:04,480 --> 00:44:06,560
Ah, juist. Vindt iemand het leuk
rode wijn?

982
00:44:16,960 --> 00:44:19,120
Nou, je kunt knippen
de sfeer met een mes.

983
00:44:19,160 --> 00:44:20,560
Mm.

984
00:44:20,600 --> 00:44:21,840
Een diner.

985
00:44:23,400 --> 00:44:25,240
Hallo, Steven.

986
00:44:25,280 --> 00:44:27,000
Hallo. Hoe voel je je?

987
00:44:29,000 --> 00:44:32,240
Tussen je twee meisjes.
Is het niet geweldig?

988
00:44:32,280 --> 00:44:34,080
Oh! Wauw.

989
00:44:34,120 --> 00:44:35,720
Maeve!

990
00:44:35,760 --> 00:44:37,120
Maeve roert in de pot.

991
00:44:37,160 --> 00:44:38,320
Dat is zij.

992
00:44:42,920 --> 00:44:44,880
Maar je moet gewoon...
Ga door, Maeve.

993
00:44:44,920 --> 00:44:46,280
Wauw!

994
00:44:48,560 --> 00:44:51,000
Juist, iedereen, dat zou ik doen
graag een kleine toespraak houden.

995
00:44:51,040 --> 00:44:53,400
Ik wil het alleen maar zeggen
dat ik zoveel van iedereen hou,

996
00:44:53,440 --> 00:44:55,760
en ik ben zo blij dat we er allemaal zijn
samen

997
00:44:55,800 --> 00:44:57,560
voor de laatste en laatste keer.

998
00:44:57,600 --> 00:44:59,040
Ik ben blij om wat mensen te zien.

999
00:44:59,080 --> 00:45:01,680
Ik ben niet zo blij om te zien
andere mensen.

1000
00:45:01,720 --> 00:45:03,480
Ik hoop dat we allemaal een goede nacht hebben,

1001
00:45:03,520 --> 00:45:06,080
en ik wil gewoon onze verhogen
bril om te zeggen,

1002
00:45:06,120 --> 00:45:07,600
Waarom verdomme niet, hè?

1003
00:45:07,640 --> 00:45:09,360
GElach
Waarom niet?

1004
00:45:11,360 --> 00:45:12,640
In godsnaam.

1005
00:45:15,520 --> 00:45:18,840
Ik weet niet of Maeve het wist
over de tatoeages,

1006
00:45:18,880 --> 00:45:23,080
maar de tweede Maeve zei het
Ik wist precies wat ze bedoelde.

1007
00:45:23,120 --> 00:45:25,880
Het is verschrikkelijk, maar het was echt zo
een leuke vakantie,

1008
00:45:25,920 --> 00:45:28,320
dus het was als: "Wel, waarom niet?"

1009
00:45:28,360 --> 00:45:29,760
Waarom niet, lieverd?

1010
00:45:35,480 --> 00:45:38,600
Het is echt jammer dat Joe dat niet is
aan deze tafel.

1011
00:45:38,640 --> 00:45:41,920
Ja, want Julia-Ruth is in de buurt
om het allemaal te krijgen.

1012
00:45:41,960 --> 00:45:43,720
En ze verdient het niet allemaal.

1013
00:45:43,760 --> 00:45:46,840
Nee. Omdat Joe het echt nodig heeft
om het te nemen

1014
00:45:46,880 --> 00:45:48,200
ook op zijn schouders.

1015
00:45:48,240 --> 00:45:51,520
Kende jij Julia-Ruth en Joe?
Heb je een bijpassende tatoeage?

1016
00:45:53,960 --> 00:45:55,280
Die zeggen: "Waarom niet?"

1017
00:45:55,320 --> 00:45:57,040
Nee, dat wist ik niet.

1018
00:45:57,080 --> 00:45:59,960
Weet je wel, lieverd.
Geen verrassingen daar. Koel, koel.

1019
00:46:00,000 --> 00:46:01,920
Waarom doe je dat, man?

1020
00:46:01,960 --> 00:46:03,240
Ik praat niet tegen jou.

1021
00:46:03,280 --> 00:46:04,600
Nou, ik praat tegen jou.

1022
00:46:07,200 --> 00:46:08,520
Doe dat verdomme niet tegen mij.

1023
00:46:08,560 --> 00:46:10,320
Nou, ik had het tegen jou.

1024
00:46:11,720 --> 00:46:14,800
Doe verdomme je handen niet
zo tegen mij, man!

1025
00:46:14,840 --> 00:46:16,400
Doe het verdomme gewoon niet!

1026
00:46:31,480 --> 00:46:33,640
Waarom doe je dat, man?

1027
00:46:33,680 --> 00:46:34,840
Ik praat niet tegen jou.

1028
00:46:34,880 --> 00:46:36,280
Nou, ik praat tegen jou.

1029
00:46:38,880 --> 00:46:40,280
Dus doe dat verdomme niet tegen mij.

1030
00:46:40,320 --> 00:46:42,000
Nou, ik had het tegen jou.

1031
00:46:43,400 --> 00:46:46,760
Doe verdomme je handen niet
zo tegen mij, man!

1032
00:46:46,800 --> 00:46:48,960
Doe het verdomme gewoon niet!

1033
00:46:49,000 --> 00:46:50,640
O... O, mens.

1034
00:46:50,680 --> 00:46:52,720
Eerlijk gezegd, je zoekt
voor een gevecht,

1035
00:46:52,760 --> 00:46:54,000
en ik ben hier echt niet voor een gevecht.

1036
00:46:54,040 --> 00:46:55,200
Denk je dat ik met je wil vechten?

1037
00:46:55,240 --> 00:46:57,000
Ja. Verspil uw tijd niet.
Ik voel me er lichamelijk ziek van

1038
00:46:57,040 --> 00:46:58,800
dat ik echt naar je kijk
nu. Maeve, Maeve,

1039
00:46:58,840 --> 00:47:00,720
verspil je tijd niet.
Ik ben niet betrokken. Ontzettend bedankt.

1040
00:47:00,760 --> 00:47:02,800
Ik weet het niet eens
waarom ben je hier verdomme?

1041
00:47:02,840 --> 00:47:04,280
Oké, bedankt.

1042
00:47:10,960 --> 00:47:12,160
Proost, jongens.

1043
00:47:12,200 --> 00:47:14,440
Proost. Proost. Proost.

1044
00:47:14,480 --> 00:47:16,040
Proost, mijn liefjes.

1045
00:47:16,080 --> 00:47:18,600
Ze hebben alleen maar rood.
Geef me een kus.

1046
00:47:18,640 --> 00:47:20,800
Mm. Ik houd van je.

1047
00:47:20,840 --> 00:47:22,560
Ja. Ik houd van je.

1048
00:47:22,600 --> 00:47:23,720
Ik houd van je.

1049
00:47:26,960 --> 00:47:28,280
Hoe gaat het?

1050
00:47:28,320 --> 00:47:30,000
Ja, goed.

1051
00:47:30,040 --> 00:47:31,080
Terug aan het werk?

1052
00:47:31,120 --> 00:47:32,880
Ja.

1053
00:47:39,360 --> 00:47:41,320
Hij doet echt zijn best hier,

1054
00:47:41,360 --> 00:47:43,960
en Anita sluit hem gewoon de mond
bij elke pas naar beneden.

1055
00:47:44,000 --> 00:47:47,280
Ze ziet er erg opgewonden uit,

1056
00:47:47,320 --> 00:47:48,840
echt ongemakkelijk.

1057
00:47:54,440 --> 00:47:57,040
Ga je het feit erkennen?
dat ik hier zit? Hier ben je.

1058
00:47:57,080 --> 00:47:58,120
Proost.

1059
00:47:58,160 --> 00:47:59,560
Maat...

1060
00:47:59,600 --> 00:48:01,560
Je hebt mij niet erkend
de hele dag.

1061
00:48:01,600 --> 00:48:03,520
Kom op. Ik zei hallo tegen je,
Ik zwaaide naar je.

1062
00:48:03,560 --> 00:48:04,600
Wat wil je dat ik doe?

1063
00:48:04,640 --> 00:48:06,800
Je had het te druk met met iedereen te praten
ander meisje zoals jij normaal doet

1064
00:48:06,840 --> 00:48:08,640
en wat je in Schotland deed.
Weet je nog?

1065
00:48:08,680 --> 00:48:10,480
Ja, toen je met de sprak
jongen die je vergeten bent

1066
00:48:10,520 --> 00:48:12,160
om tegen iedereen te zeggen?
Weet je nog?

1067
00:48:12,200 --> 00:48:14,000
Nee, nee, dat deed ik niet. Dat zei ik
wij waren samen. Ja, je bent het vergeten

1068
00:48:14,040 --> 00:48:15,520
om dat deel toch maar te noemen.

1069
00:48:15,560 --> 00:48:18,000
We draaiden ons om en de man was er
spreekt ons beiden aan.

1070
00:48:18,040 --> 00:48:20,160
De man sprak tegen ons allebei.
Maar jij bent zo grappig.

1071
00:48:20,200 --> 00:48:22,040
Je houdt ervan om verhalen te verdraaien.
Dat zou je middelste naam moeten zijn. Nee.

1072
00:48:22,080 --> 00:48:24,040
Je bent gewoon... Je bent vettig.
Je bent een beetje...

1073
00:48:24,080 --> 00:48:25,680
Je bent zo een beetje slordig.
Oké, maat.

1074
00:48:27,560 --> 00:48:31,080
Leisha haalt uit naar Reiss,
maar ik denk eigenlijk dat

1075
00:48:31,120 --> 00:48:35,240
wat ze voelt is veel pijn
en voel me ook een beetje machteloos

1076
00:48:35,280 --> 00:48:38,880
omdat ik in wezen denk
ze wil dat deze relatie werkt,

1077
00:48:38,920 --> 00:48:41,680
maar ze kan die Reiss zien
heeft uitgecheckt. Ja.

1078
00:48:46,880 --> 00:48:50,120
Je vond mij gewoon niet zo leuk.
Geef het gewoon toe.

1079
00:48:53,240 --> 00:48:55,760
Ik vond je duidelijk gewoon leuk
meer dan jij mij leuk vond.

1080
00:48:55,800 --> 00:48:58,640
En de reden waarom mijn reacties zo zijn
wat ze zijn

1081
00:48:58,680 --> 00:49:00,880
is omdat ik pijn heb. Mm.

1082
00:49:00,920 --> 00:49:03,200
Omdat ik oprecht...

1083
00:49:05,320 --> 00:49:07,480
Ik vond je erg leuk.

1084
00:49:07,520 --> 00:49:09,440
Dat deed ik, en ik wilde...

1085
00:49:09,480 --> 00:49:12,800
Ik wilde een sprookjeseinde.
Ik wilde... Ja, maar luister,

1086
00:49:12,840 --> 00:49:15,200
Leish, toen we samen waren, wilde ik dat
dat ook. Wij spraken over...

1087
00:49:15,240 --> 00:49:16,400
Helaas is het niet gelukt.

1088
00:49:16,440 --> 00:49:18,360
..kinderen, en we hadden het over...

1089
00:49:18,400 --> 00:49:20,720
Dat weet ik, en ik weet dat allemaal.
..honden en alles.

1090
00:49:20,760 --> 00:49:23,320
En we begonnen, ja, dat deden we
praat daar allemaal over.

1091
00:49:23,360 --> 00:49:26,040
Maar als je verder gaat...
Wanneer heb je dat gezien?

1092
00:49:26,080 --> 00:49:30,000
Omdat ik nooit... Ik heb zin
Ik werd er volledig door verblind.

1093
00:49:30,040 --> 00:49:32,120
Hoe? Nou, wat bedoel je, hoe?

1094
00:49:32,160 --> 00:49:35,800
Jij was daar met mij
en mijn familie, mijn vrienden... Ja.

1095
00:49:35,840 --> 00:49:38,240
..zeggend dat we dat allemaal waren
gaan samenkomen

1096
00:49:38,280 --> 00:49:40,880
een blokhut en doe dat allemaal.
Dus ik begrijp het niet...

1097
00:49:40,920 --> 00:49:42,600
Toen alles goed ging, Leish.

1098
00:49:42,640 --> 00:49:44,840
Maar op een gegeven moment was het goed...
Ja.

1099
00:49:44,880 --> 00:49:46,800
We gingen uit met je familie...
We hadden één argument,

1100
00:49:46,840 --> 00:49:49,120
en toen was het niet goed, en toen
je moest het afmaken.

1101
00:49:49,160 --> 00:49:51,800
Ik wil gewoon niet... Omdat dat
was voor mij de nagel aan de kist.

1102
00:49:51,840 --> 00:49:54,120
Je hebt nooit gecommuniceerd...
Wat, zeg je mij dat ik dat nooit heb gedaan?

1103
00:49:54,160 --> 00:49:56,080
heb je laten weten dat ik dat niet doe
zoals drama?

1104
00:49:56,120 --> 00:49:58,800
Ik heb zojuist gezegd hoe ik me voelde.

1105
00:49:58,840 --> 00:50:01,760
En dat is oké. En als dat zo is
drama... Nee, dat is het niet.

1106
00:50:01,800 --> 00:50:04,240
Dat is het niet, dat is het niet.

1107
00:50:04,280 --> 00:50:07,040
Kijk, ik ben zo gewond. Ik weet dat je dat bent.

1108
00:50:07,080 --> 00:50:10,480
Ik weet dat je gewoon gewond bent. Ik weet.
Dat heb ik eerlijk gezegd...

1109
00:50:10,520 --> 00:50:12,200
..ik wil zo graag dat het werkt.

1110
00:50:14,240 --> 00:50:16,600
En ik hield echt zoveel van je.

1111
00:50:18,280 --> 00:50:19,880
Ze snikt

1112
00:50:23,240 --> 00:50:26,080
Ik haat mezelf omdat ik zo emotioneel ben.

1113
00:50:26,120 --> 00:50:27,200
Doe niet zo gek.

1114
00:50:29,440 --> 00:50:33,000
Er schuilt echte moed in Leisha
openstellen en delen

1115
00:50:33,040 --> 00:50:35,720
haar absoluut eerlijke waarheid.

1116
00:50:35,760 --> 00:50:38,720
Ja. Weet je, er zijn er veel
mensen die rond die tafel zitten

1117
00:50:38,760 --> 00:50:41,640
vanavond die dat niet hebben
de moed die ze heeft,

1118
00:50:41,680 --> 00:50:44,360
die verbergen hoe ze zich voelen
of maskeren

1119
00:50:44,400 --> 00:50:46,880
of dat doen alsof
het is iets anders.

1120
00:50:46,920 --> 00:50:49,440
Ze is gewoon puur en echt. Ja.

1121
00:50:53,560 --> 00:50:54,680
Ik heb mijn best gedaan.

1122
00:50:55,880 --> 00:50:57,960
Dat weet ik wel, Reiss.
Ik weet dat je dat deed,

1123
00:50:58,000 --> 00:51:01,560
en het spijt me zo erg dat ik dat niet kon
wees... Je hoeft geen spijt te hebben.

1124
00:51:06,040 --> 00:51:08,000
We zijn eerlijk gezegd goed. Het gaat goed met ons.

1125
00:51:08,040 --> 00:51:09,560
Proost.

1126
00:51:17,840 --> 00:51:19,960
Wat zijn jullie twee van plan?
Wat is er met jullie twee aan de hand?

1127
00:51:20,000 --> 00:51:23,080
Ja, alles goed met ons?
Eh, dus na de laatste geloften,

1128
00:51:23,120 --> 00:51:25,160
Abi kwam regelrecht naar mij toe.

1129
00:51:25,200 --> 00:51:27,360
Dus we hadden ongeveer een week de tijd
Noord-Wales.

1130
00:51:27,400 --> 00:51:29,200
Toen kwam ik naar Bournemouth.
Ja. Toen hadden we zoiets van

1131
00:51:29,240 --> 00:51:30,640
een week in Bournemouth.

1132
00:51:30,680 --> 00:51:33,160
En dat was fijn, want ik voelde
alsof het een beetje de eerste keer was

1133
00:51:33,200 --> 00:51:35,400
wij waren het alleen,
zoals in het normale leven

1134
00:51:35,440 --> 00:51:38,040
en gewoon wennen aan vriendelijkheid
van een andere routine.

1135
00:51:38,080 --> 00:51:40,080
Ja. Ja. Ja, dat was het dus
dood goed. Zich vestigen.

1136
00:51:40,120 --> 00:51:41,800
Het is heel nieuw, ja. Ja.

1137
00:51:41,840 --> 00:51:43,720
Ik werkte overdag bij Abi
en dingen als...

1138
00:51:43,760 --> 00:51:46,440
Aw! Abi kwam bijvoorbeeld thuis en ik ook
daar. Ik kwam thuis en,
alsof John daar was.

1139
00:51:46,480 --> 00:51:48,920
Ja. Dood leuk en normaal eigenlijk.
Dat is zo mooi. Ik hou daarvan.

1140
00:51:48,960 --> 00:51:51,160
Ik wed dat het leuk was dat je naar huis ging
aan hem. O, het was zo leuk.

1141
00:51:52,720 --> 00:51:56,800
Deze twee vertegenwoordigen pure liefde.

1142
00:51:56,840 --> 00:51:58,880
Mm. Je weet het zonder enige twijfel

1143
00:51:58,920 --> 00:52:01,560
ze houden van elkaar en hun liefde
is sterk. Ja. Ja.

1144
00:52:10,840 --> 00:52:13,080
Waarom heb je geen contact opgenomen?
en iets gezegd?

1145
00:52:14,760 --> 00:52:16,800
Voor mij wilde ik het doen
van aangezicht tot aangezicht.

1146
00:52:16,840 --> 00:52:20,800
Hoe graag je ook zou zeggen,
"Ik wil het face-to-face doen",

1147
00:52:20,840 --> 00:52:23,440
u heeft voldoende tijd gehad om contact op te nemen
voor mij,

1148
00:52:23,480 --> 00:52:26,320
en ik voel me persoonlijk,

1149
00:52:26,360 --> 00:52:29,280
de enige keer dat je het nu doet is
omdat iedereen hier is,

1150
00:52:29,320 --> 00:52:31,280
de camera's staan aan,
de experts kijken toe.

1151
00:52:31,320 --> 00:52:33,640
Het voelt niet oprecht. Dat is
prima. Als het je echt spijt,

1152
00:52:33,680 --> 00:52:36,080
Als je het face-to-face wilt doen,
je had elkaar kunnen ontmoeten.

1153
00:52:36,120 --> 00:52:39,760
Ik, ik denk gewoon, oké,
je argument klopt niet. OK.

1154
00:52:39,800 --> 00:52:42,440
Dus zeg dat als excuus
werkt niet voor mij.

1155
00:52:42,480 --> 00:52:44,760
OK. Dat is gewoon niet zo. OK.

1156
00:52:44,800 --> 00:52:47,360
Maar dat weet je
dat gaat ze haar niet geven
de afsluiting die ze wil.

1157
00:52:47,400 --> 00:52:49,720
Ik heb mijn sluiting. Ik heb
de sluiting op het moment dat ik het zag

1158
00:52:49,760 --> 00:52:51,640
de berichten van Julia-Ruth.
Ik ben het ermee eens.

1159
00:52:51,680 --> 00:52:54,640
Absoluut eerlijk. Weet je wat
Ik bedoel? Dat is de afsluiting die ik nodig heb.

1160
00:52:54,680 --> 00:52:58,080
Maar, zoals, wat ik niet kan en wat ik niet doe
begrijp waarom je het zegt

1161
00:52:58,120 --> 00:52:59,640
deze manier is,

1162
00:52:59,680 --> 00:53:01,840
Nou, ik heb alleen Julia-Ruth een bericht gestuurd
om haar pijn te doen.

1163
00:53:02,840 --> 00:53:04,960
Waarom moest je mij pijn doen?

1164
00:53:05,000 --> 00:53:07,960
Mijn intentie komt hier binnen
was om je nooit pijn te doen.

1165
00:53:08,000 --> 00:53:09,520
Tegen het einde was dat natuurlijk zo.

1166
00:53:09,560 --> 00:53:12,640
Maar dat verbaast mij,
dat je mij zo graag pijn wilde doen.

1167
00:53:12,680 --> 00:53:14,480
Ik zei dat ik het gedaan heb
dat in een boze toestand.

1168
00:53:14,520 --> 00:53:16,080
En als je dingen doet
in een boze toestand,

1169
00:53:16,120 --> 00:53:17,760
je neemt geen juiste beslissingen.

1170
00:53:17,800 --> 00:53:19,760
Het is gemeen. Ja, nee, het is zo, het is zo.

1171
00:53:19,800 --> 00:53:20,800
Het is gemeen. Nee, dat is zo.

1172
00:53:20,840 --> 00:53:24,560
Ik denk dat het punt is dat ik het had
niet van plan Julia-Ruth te ontmoeten.

1173
00:53:24,600 --> 00:53:26,560
Ah! Dus waarom zou je haar gebruiken? Wachten!

1174
00:53:26,600 --> 00:53:29,520
Hoe durf je zo'n vrouw te gebruiken!
Je was niet van plan mij te ontmoeten?

1175
00:53:29,560 --> 00:53:31,720
Hoe durf je! Ik zei dit
hierover eerder met u.

1176
00:53:31,760 --> 00:53:33,800
Dat deed je, je zei dat ik leef
dichtbij waar je werk is,

1177
00:53:33,840 --> 00:53:35,280
laten we wat gaan drinken.

1178
00:53:35,320 --> 00:53:38,200
Dat is een bedoeling.
Ja, maar... Nee. Wat ik zeg
is als, oh, mijn God, als...

1179
00:53:38,240 --> 00:53:40,400
Dat is de bedoeling om elkaar te ontmoeten.

1180
00:53:40,440 --> 00:53:43,360
Nee... Doe dat niet. Ik zei...
Gebruik nooit zulke vrouwen.

1181
00:53:43,400 --> 00:53:45,640
Het is gemeen. Doe dat niet.
Het spijt me, nee. Nee, het is gemeen.

1182
00:53:45,680 --> 00:53:48,160
Ik zei dit eerder tegen je,
Ik ging naar boven, maar ik deed het niet

1183
00:53:48,200 --> 00:53:50,000
de bedoeling hebben iemand te ontmoeten.
Ik had zoiets van, hier, kijk...

1184
00:53:50,040 --> 00:53:52,320
Ik zei dat ik met je flirtte omdat ik
Ik wist dat het Nelly kwaad zou maken.

1185
00:53:52,360 --> 00:53:54,320
Dus als je dat deed om mij kwaad te maken

1186
00:53:54,360 --> 00:53:57,080
toen je erover werd ondervraagd,
waarom ben je niet gegaan,

1187
00:53:57,120 --> 00:53:59,480
"Ja, weet je wat, dat heb ik gedaan."
Nee, nee, nee, dat heb je niet gedaan.

1188
00:53:59,520 --> 00:54:02,040
Ja, ik ben ervoor weggelopen en ik
zei... Luister. Laat mij spreken.

1189
00:54:02,080 --> 00:54:03,640
Want als je echt
wilde mij kwaad maken,

1190
00:54:03,680 --> 00:54:05,560
zodra iemand je roept,
jij zou zijn gegaan,

1191
00:54:05,600 --> 00:54:07,560
"Ja, weet je wat,
Ik deed dat om haar kwaad te maken."

1192
00:54:07,600 --> 00:54:10,080
Toen ik het riep, had je dat wel gedaan
weg: "Ja, dat heb ik gedaan."

1193
00:54:10,120 --> 00:54:11,800
Nee, je bent ervoor weggelopen
totdat je gedwongen werd

1194
00:54:11,840 --> 00:54:14,120
tot toelating, mijn vriend.

1195
00:54:14,160 --> 00:54:16,360
Je werd daartoe gedwongen.
Ik zei zelfs... Nee, laat me uitpraten.

1196
00:54:16,400 --> 00:54:18,760
U werd tot opname gedwongen.

1197
00:54:18,800 --> 00:54:21,640
Als je me echt, echt wilde
geïrriteerd zijn,

1198
00:54:21,680 --> 00:54:24,600
dan had je het gezegd,
maar dat deed je niet.

1199
00:54:24,640 --> 00:54:27,360
En de enige reden dat je dat deed is
omdat ik het bewijs gevonden heb

1200
00:54:27,400 --> 00:54:28,800
en ik verspreidde het onder iedereen,

1201
00:54:28,840 --> 00:54:31,080
want ik ga nooit
voor gek verklaard worden

1202
00:54:31,120 --> 00:54:32,320
door iemand zoals jij.

1203
00:54:32,360 --> 00:54:36,400
Nelly heeft het duidelijk begrepen
haar kracht terug vanavond.

1204
00:54:36,440 --> 00:54:38,800
Ze staat het niet toe
al zijn afbuigingen.

1205
00:54:38,840 --> 00:54:41,520
Ze zegt: nee, luister naar mij.

1206
00:54:41,560 --> 00:54:44,560
Je bent alleen maar wreed geweest.
Het is wreed geweest.

1207
00:54:44,600 --> 00:54:45,800
Het is walgelijk.

1208
00:54:45,840 --> 00:54:47,360
Oké, kijk, daar laten we het bij
dan.

1209
00:54:47,400 --> 00:54:52,200
Hij heeft geen eerlijk bot
in zijn lichaam, en ik weet het
precies wie hij is.

1210
00:55:08,400 --> 00:55:10,120
O, het is de doos. Er is een doos.

1211
00:55:10,160 --> 00:55:11,360
O ja. Juist, maat.

1212
00:55:15,520 --> 00:55:18,320
Goedeavond. Vanavond het etentje
is je laatste kans

1213
00:55:18,360 --> 00:55:20,480
om te spreken en de waarheid te zoeken.
Wij moedigen je aan

1214
00:55:20,520 --> 00:55:24,400
om deze vragen te beantwoorden
met eerlijkheid, moed en integriteit.

1215
00:55:24,440 --> 00:55:26,280
Paul, Charlene en Mel.

1216
00:55:27,440 --> 00:55:28,800
Daar gaan we!

1217
00:55:30,920 --> 00:55:32,560
Oeh, oké.

1218
00:55:33,600 --> 00:55:35,480
Keye, voel je je nog steeds zo veilig?

1219
00:55:35,520 --> 00:55:39,120
zoals jij bij mij deed
tijdens het experiment?

1220
00:55:39,160 --> 00:55:42,960
Hoe veilig ik me bij jou voel, groeit
hoe comfortabeler ik mij bij jou voel

1221
00:55:43,000 --> 00:55:45,080
en precies de manier waarop je mij steunt,

1222
00:55:45,120 --> 00:55:47,480
Je vraagt niet alleen hoe ik me voel.
Alsof het je echt kan schelen.

1223
00:55:47,520 --> 00:55:49,520
Je wilt weten hoe ik me voel
over alles,

1224
00:55:49,560 --> 00:55:53,720
maar je voelt ook wanneer dat zo is
de kleinste verandering in mijn humeur,

1225
00:55:53,760 --> 00:55:56,120
maar geef mij een veilig gevoel
en prettig om erover te praten

1226
00:55:56,160 --> 00:55:57,440
terwijl ik normaal zou afsluiten.

1227
00:55:57,480 --> 00:56:00,280
Dus ja, ik voel me net zo veilig,
als niet meer. Ja.

1228
00:56:01,920 --> 00:56:03,080
Goed gedaan, jongens.

1229
00:56:04,160 --> 00:56:07,480
Prima antwoord van Kia.
Ik denk dat dat precies is wat Davide zegt

1230
00:56:07,520 --> 00:56:09,520
wilde horen en moest horen.
Ja.

1231
00:56:13,200 --> 00:56:14,400
Kijk niet. Dat deed ik niet.

1232
00:56:17,000 --> 00:56:20,680
Nu we wat tijd hebben doorgebracht
weg van het experiment,

1233
00:56:20,720 --> 00:56:24,240
hoe voel je je
over verhuizen om bij mij te zijn?

1234
00:56:24,280 --> 00:56:26,520
O God. Geen druk.

1235
00:56:26,560 --> 00:56:27,560
ZE LACHT

1236
00:56:30,120 --> 00:56:33,760
Uh, ik heb het gevoel dat er altijd iets is
druk op mij uitgeoefend

1237
00:56:33,800 --> 00:56:36,320
om te verhuizen omdat je Bluebell hebt.

1238
00:56:36,360 --> 00:56:40,080
En tijdens het experiment
Ik had er wel een beetje zin in

1239
00:56:40,120 --> 00:56:42,720
de druk was een beetje oneerlijk
omdat ik dacht,

1240
00:56:42,760 --> 00:56:44,800
Nou, ik heb mijn eigen leven
in Liverpool.

1241
00:56:44,840 --> 00:56:46,560
En ik heb het gevoel dat het gelijk is
ook al heb je Bluebell,

1242
00:56:46,600 --> 00:56:48,200
de druk zou niet alleen op mij moeten liggen
ook.

1243
00:56:48,240 --> 00:56:50,000
We zouden het bijvoorbeeld moeten proberen
en dingen laten werken.

1244
00:56:50,040 --> 00:56:52,360
Maar ik hou wel van Hove,

1245
00:56:52,400 --> 00:56:54,840
en ik zou waarschijnlijk een leven kunnen zien
daar.

1246
00:56:54,880 --> 00:56:57,920
En ik heb het gevoel dat ik dat wil zijn
waar je ook bent.

1247
00:56:57,960 --> 00:56:59,080
Aw!

1248
00:56:59,120 --> 00:57:01,440
Juist het feit dat Rebecca
zegt dat

1249
00:57:01,480 --> 00:57:03,960
Ik ben bereid alle banden te verbreken
waar ik vandaan kom

1250
00:57:04,000 --> 00:57:06,520
en ga naar waar je bent
om bij jou te zijn,

1251
00:57:06,560 --> 00:57:09,480
het laat echt de vooruitgang zien
gemaakt in deze relatie.

1252
00:57:09,520 --> 00:57:11,080
Ja.

1253
00:57:11,120 --> 00:57:12,480
Ja. Ik denk dat we zoiets hebben gebouwd

1254
00:57:12,520 --> 00:57:16,040
een sterke basis,
zoals, heel snel,

1255
00:57:16,080 --> 00:57:17,680
graag sneller dan je ooit zou doen
de buitenkant.

1256
00:57:17,720 --> 00:57:20,160
Eh, dus ik heb het gevoel dat over een jaar,

1257
00:57:20,200 --> 00:57:22,920
hopelijk zijn we dat ook
op onze eeuwige plek samen.

1258
00:57:22,960 --> 00:57:25,480
En dan wil ik dat graag zijn
nadenken over...

1259
00:57:25,520 --> 00:57:27,640
..ja, zoals bouwen
een gezin samen

1260
00:57:27,680 --> 00:57:29,240
en nemen... Ach! Ja.

1261
00:57:29,280 --> 00:57:31,480
En dan, ja, klaarmaken

1262
00:57:31,520 --> 00:57:33,280
om van de rest te genieten
van ons leven samen.

1263
00:57:33,320 --> 00:57:35,320
HIJ LACHT

1264
00:57:35,360 --> 00:57:37,840
Goed gezegd!
DEELNEMERS KLAP

1265
00:57:37,880 --> 00:57:40,000
Houd van je. Houd van je.

1266
00:57:40,040 --> 00:57:41,760
Noem je kindje maar alvast Nelly.

1267
00:57:41,800 --> 00:57:44,400
Ja. Kleine baby Nelly.

1268
00:57:46,520 --> 00:57:48,360
Je zou een geweldige moeder zijn.

1269
00:57:48,400 --> 00:57:51,680
Ik weet. En ik kan niet wachten om te plaatsen
een kindje hier.

1270
00:57:53,240 --> 00:57:54,520
Dat is zo schattig. Sappig.

1271
00:57:54,560 --> 00:57:56,040
ZE LACHEN

1272
00:57:56,080 --> 00:57:57,160
Ik hou van je.

1273
00:57:57,200 --> 00:57:58,400
Ik houd van je.

1274
00:58:01,800 --> 00:58:03,800
Anita,

1275
00:58:03,840 --> 00:58:05,480
toen we het experiment verlieten,

1276
00:58:05,520 --> 00:58:10,400
we spraken af om vrienden te worden
en om in contact te blijven.

1277
00:58:11,520 --> 00:58:13,440
Waarom heb je geen contact met mij opgenomen?

1278
00:58:15,520 --> 00:58:19,120
Aan het einde van de verbintenis
ceremonie,

1279
00:58:19,160 --> 00:58:22,720
Ik had gezegd, ja,
Ik blijf contact met je houden,

1280
00:58:22,760 --> 00:58:25,480
Misschien kun je mij meenemen
voor een rondje golf.

1281
00:58:25,520 --> 00:58:31,080
En jij draaide je om
en puntloos zei:

1282
00:58:31,120 --> 00:58:32,480
"Dat gaat niet gebeuren."

1283
00:58:32,520 --> 00:58:36,800
Dus dat was voor mij...
Duidelijk verwoestend.

1284
00:58:36,840 --> 00:58:38,760
Nou, voor mij was dat de laatste nagel
in de kist...

1285
00:58:38,800 --> 00:58:40,480
Ik heb je. ..omdat ik dacht
Ik was ondersteunend geweest.

1286
00:58:40,520 --> 00:58:43,600
Ik dacht dat ik respectvol was geweest.
Dus het was golf of niets?

1287
00:58:45,320 --> 00:58:47,160
Nee, het was geen golf of zo.

1288
00:58:47,200 --> 00:58:50,480
Ik bood nog steeds aan
een olijftak

1289
00:58:50,520 --> 00:58:52,160
en je sneed me dood.

1290
00:58:52,200 --> 00:58:53,320
Zo voelde het.

1291
00:58:53,360 --> 00:58:56,320
Ja. Dat is begrijpelijk.
Ja, het is eerlijk genoeg.

1292
00:58:56,360 --> 00:58:58,320
Daarom heb ik dat niet gedaan
contact met u opgenomen.

1293
00:58:58,360 --> 00:59:00,520
Omdat ik werd afgesneden.

1294
00:59:00,560 --> 00:59:02,200
Het spijt me dat ik je heb afgesloten

1295
00:59:02,240 --> 00:59:05,120
en sorry dat ik je heb onderbroken.

1296
00:59:07,520 --> 00:59:10,640
Ik heb het gevoel dat Anita zich in de steek gelaten voelt
nog een keer naar beneden.

1297
00:59:10,680 --> 00:59:13,320
Weet je, ze heeft het gezegd
zoveel in deze ervaring

1298
00:59:13,360 --> 00:59:15,800
en als ze dat niet zou doen
het huwelijk,

1299
00:59:15,840 --> 00:59:17,640
misschien zou ze dat wel doen
de vriendschap.

1300
00:59:17,680 --> 00:59:21,480
En ze heeft zeker haar best gedaan
daar door te suggereren dat ze een inhaalslag maken.

1301
00:59:21,520 --> 00:59:26,080
Ik worstelde een beetje
op dat emotionele niveau.

1302
00:59:26,120 --> 00:59:29,480
Zoals je weet, liet ik dat niet toe
de barrières naar beneden.

1303
00:59:29,520 --> 00:59:31,120
Ik denk dat dat het belangrijkste was.

1304
00:59:31,160 --> 00:59:32,320
Ik denk dat ze altijd op waren.

1305
00:59:32,360 --> 00:59:33,920
Ik denk dat je het redelijk op de hoogte was
daarvan,

1306
00:59:33,960 --> 00:59:35,320
dat ze altijd op waren.

1307
00:59:35,360 --> 00:59:36,720
Ik voel me een beetje bedrogen.

1308
00:59:38,520 --> 00:59:42,280
Ja. Eh. Dat is het meest verontrustende
ding voor mij.

1309
00:59:42,320 --> 00:59:44,520
Dit was serieus voor mij. Dit was...

1310
00:59:46,240 --> 00:59:49,080
Ja. Dit was...
Dit betekende alles voor mij.

1311
00:59:49,120 --> 00:59:50,480
Wauw.

1312
00:59:52,000 --> 00:59:53,080
En dat is oké.

1313
00:59:53,120 --> 00:59:56,480
Ja, ik wist niet dat ze
betekende alles voor je.

1314
00:59:56,520 --> 00:59:58,400
Ik heb mijn excuses aangeboden en ik heb...

1315
00:59:59,520 --> 01:00:01,840
Ik wou dat je kon draaien
de klok terug.

1316
01:00:01,880 --> 01:00:04,480
Je kon die van Anita zien
in een precaire situatie

1317
01:00:04,520 --> 01:00:06,480
waar ze mogelijk zou kunnen zijn

1318
01:00:06,520 --> 01:00:11,280
hebben de hoop verloren
dat liefde mogelijk is. Mm.

1319
01:00:11,320 --> 01:00:12,920
En dat is zo triest
staat waarin u zich bevindt. Ja. Ja.

1320
01:00:12,960 --> 01:00:15,400
Je zult iemand vinden.
Ik heb die van jou gevonden!

1321
01:00:15,440 --> 01:00:16,880
Ja! Precies.

1322
01:00:29,520 --> 01:00:30,520
OK.

1323
01:00:34,520 --> 01:00:38,400
Steven, je hebt het toegegeven
om eerlijk te zijn over sommige dingen.

1324
01:00:38,440 --> 01:00:41,800
Dit is je kans
om helemaal eerlijk tegen mij te zijn.

1325
01:00:41,840 --> 01:00:44,960
Hoe lang duurden je gevoelens
voor mij echt duren?

1326
01:00:45,000 --> 01:00:46,480
Ze zucht

1327
01:00:50,520 --> 01:00:52,680
Over...

1328
01:00:52,720 --> 01:00:53,840
..drie weken.

1329
01:00:56,520 --> 01:01:01,360
Mm. Wauw. Het is verbijsterend
dat Steven zou zeggen

1330
01:01:01,400 --> 01:01:04,080
hij vond Nelly alleen maar leuk
gedurende drie weken,

1331
01:01:04,120 --> 01:01:07,720
maar toch schreef hij 'Blijf'
elke week in het experiment. Ja.

1332
01:01:07,760 --> 01:01:09,920
Waarom bleef je dan zes uur?

1333
01:01:11,840 --> 01:01:14,480
Vasthouden aan iets.
Weet je, iets willen,

1334
01:01:14,520 --> 01:01:16,640
misschien, zoals in hoop,

1335
01:01:16,680 --> 01:01:20,640
maar niet voorbij kunnen kijken
dat ik mezelf ben en zo ben,

1336
01:01:20,680 --> 01:01:22,480
wat wil ik verdomme
uit dit experiment?

1337
01:01:22,520 --> 01:01:24,680
Wat heb ik van iemand nodig?
En jij gaf het aan mij.

1338
01:01:24,720 --> 01:01:26,480
Dat was jij. En jij zei dit.
Absoluut.

1339
01:01:26,520 --> 01:01:27,960
Je hebt mij absoluut gegeven
alles.

1340
01:01:28,000 --> 01:01:31,280
En het werd drie weken,
Ik dacht: ik kan het gewoon niet
over die barrière heen duwen.

1341
01:01:32,760 --> 01:01:34,560
En het is onzin om te zeggen, maar ja.

1342
01:01:39,400 --> 01:01:40,560
Nelly...

1343
01:01:42,480 --> 01:01:44,720
Is er iets?
je wilt tegen mij zeggen

1344
01:01:44,760 --> 01:01:46,960
voordat het experiment eindelijk eindigt?

1345
01:01:50,040 --> 01:01:53,360
Zoveel als mijn hart en ziel wil
alles geloven,

1346
01:01:53,400 --> 01:01:55,840
Ik heb gewoon het gevoel alsof...

1347
01:01:59,040 --> 01:02:00,160
..veel ervan is een farce.

1348
01:02:04,640 --> 01:02:06,040
Veel ervan wordt gewoon gezegd

1349
01:02:06,080 --> 01:02:08,760
omdat je het weet
dat dat het juiste is om te zeggen.

1350
01:02:08,800 --> 01:02:13,040
Je moet de juiste dingen zeggen,
en we zijn hier allemaal en kijken allemaal.

1351
01:02:13,080 --> 01:02:16,160
En ik voel gewoon
dat als je oprecht was,

1352
01:02:16,200 --> 01:02:18,400
je zou contact met mij hebben opgenomen,
Je zou die dingen gezegd hebben,

1353
01:02:18,440 --> 01:02:21,480
en ik weet het diep in mijn hart
De reden dat je zo boos op mij bent is

1354
01:02:21,520 --> 01:02:23,360
omdat ik je heb ontmaskerd
voor wie je bent

1355
01:02:23,400 --> 01:02:26,240
en ik trok dat masker af,
en ik denk dat je dat haat aan mij.

1356
01:02:29,280 --> 01:02:31,520
Als je waar en eerlijk bent
jezelf,

1357
01:02:31,560 --> 01:02:33,000
Ik beloof dat je gelukkiger zult zijn.

1358
01:02:33,040 --> 01:02:36,720
Dat zul je.
Je zult je echt geweldig voelen. Dat zul je.

1359
01:02:36,760 --> 01:02:37,880
Ja, je hebt gelijk.

1360
01:02:39,040 --> 01:02:42,480
Ik denk dat het echt zo is
bewonderenswaardig hoe sierlijk Nelly

1361
01:02:42,520 --> 01:02:45,160
communiceert met Steven.

1362
01:02:45,200 --> 01:02:47,680
Ze biedt echt aan
enkele wijze woorden,

1363
01:02:47,720 --> 01:02:49,920
en hopelijk is hij op een plek
waar hij het heen kan brengen.

1364
01:02:56,800 --> 01:02:59,480
Abi, nu we ons gevestigd hebben
dat ons huwelijk werkt

1365
01:02:59,520 --> 01:03:03,280
in de buitenwereld,
wat is de volgende stap voor ons?

1366
01:03:04,520 --> 01:03:07,280
Nou, dat hebben wij, ik en John ook gedaan
beide, zoals, besproken over, zoals,

1367
01:03:07,320 --> 01:03:09,960
een gezin hebben. Zoals,
dat wil zeggen, zoals, in onze toekomst, zoals.

1368
01:03:10,000 --> 01:03:12,640
Wij willen allebei kinderen krijgen.
Wij willen ouders zijn.

1369
01:03:12,680 --> 01:03:14,960
Dus ik denk de volgende stap
voor ons is het gewoon, zoals,

1370
01:03:15,000 --> 01:03:17,240
uiteraard van plan
waar wij willen wonen

1371
01:03:17,280 --> 01:03:20,080
en bijvoorbeeld samenwonen
en dan een gezin stichten.

1372
01:03:20,120 --> 01:03:22,480
Dus ik zie dat allemaal, zoals bij jou,

1373
01:03:22,520 --> 01:03:25,920
en dat heb ik nog nooit gezien
met iemand anders in mijn hele leven.

1374
01:03:25,960 --> 01:03:28,960
En jij bent de persoon die ik wil
om de rest van mijn leven mee door te brengen.

1375
01:03:29,000 --> 01:03:30,960
Dus ik ben opgewonden
voor alles wat gaat komen.

1376
01:03:31,000 --> 01:03:32,720
DEELNEMERS APPLAUS

1377
01:03:32,760 --> 01:03:35,480
Wauw, er is geen ruimte
voor twijfel daar.

1378
01:03:35,520 --> 01:03:37,280
Dat is liefde.

1379
01:03:50,160 --> 01:03:55,200
Divarni, waren jouw gevoelens
voor mij echt oprecht?

1380
01:03:55,240 --> 01:03:57,960
100%. Hand op hart, ja, dat was het.

1381
01:04:00,400 --> 01:04:02,760
Ook al waren de zaken roerig
en dat soort dingen vanaf het begin

1382
01:04:02,800 --> 01:04:04,960
en wat dan ook,
Ik heb er altijd voor gevochten

1383
01:04:05,000 --> 01:04:06,720
uiteraard behouden
deze relatie.

1384
01:04:06,760 --> 01:04:08,800
Ik ben verkeerd gedaan door jou
en dat soort dingen.

1385
01:04:08,840 --> 01:04:11,320
Waarom bleef je dan?
als je door mij vies werd gedaan?

1386
01:04:11,360 --> 01:04:13,960
Omdat ik verdomde gevoelens heb.
Nee, dat deed je niet.

1387
01:04:14,000 --> 01:04:17,200
Waarom zei ik dan verdomme?
de reden waarom ik wilde dat je ging

1388
01:04:17,240 --> 01:04:19,480
naar de retraite is zo dat je dat kon
vriendschappelijk mee zijn

1389
01:04:19,520 --> 01:04:21,320
de groep die dat niet deed
verdomd zoals jij

1390
01:04:21,360 --> 01:04:22,800
omdat je je eigen rotzooi kunt hebben.

1391
01:04:22,840 --> 01:04:25,000
Ik zei tegen je dat ik weg wilde.
Ik zei dat op de bank.

1392
01:04:25,040 --> 01:04:27,160
Laat hem spreken.
Ik zei dat op de bank.

1393
01:04:27,200 --> 01:04:30,200
Kijk niet zo naar mij.
Laat mij spreken. Dit is de
eerlijkheidsdoos, lieverd.

1394
01:04:30,240 --> 01:04:31,560
Je box komt binnenkort.

1395
01:04:33,520 --> 01:04:35,840
Ik wilde 'Vertrekken' schrijven.
Hoe graag ik ook wilde,

1396
01:04:35,880 --> 01:04:38,800
Ik heb hier nog steeds voor gevochten,
maar ik voelde me duidelijk slecht.

1397
01:04:38,840 --> 01:04:42,920
Ik voelde me slecht, en het is rot
dat ik zo'n verdomde empaat was

1398
01:04:42,960 --> 01:04:46,600
om mezelf toe te staan zelfs
in de positie zijn waarin ik was.

1399
01:04:46,640 --> 01:04:48,080
Ga dan weg!

1400
01:04:50,040 --> 01:04:53,680
Het is zo moeilijk om dit te zien
omdat Divarni

1401
01:04:53,720 --> 01:04:56,720
wilde deze relatie mee
Julia-Ruth aan het werk... Ja.

1402
01:04:56,760 --> 01:05:01,040
..zo erg zelfs dat hij privé bleef
het feit dat ze seks hadden.

1403
01:05:01,080 --> 01:05:05,160
En je moet hem de eer geven
omdat je aan haar zijde bleef

1404
01:05:05,200 --> 01:05:06,560
gedurende dit alles.

1405
01:05:06,600 --> 01:05:08,920
We kunnen ons afvragen waarom,

1406
01:05:08,960 --> 01:05:10,520
maar je kunt niet twijfelen
de loyaliteit van de man. Ja.

1407
01:05:14,520 --> 01:05:17,080
Juist, Divarni, jouw vraag,
lieveling.

1408
01:05:17,120 --> 01:05:20,080
Oké. Julia-Ruth,
heb je ergens spijt van?

1409
01:05:23,120 --> 01:05:27,000
Mijn spijt was bij...

1410
01:05:27,040 --> 01:05:29,520
..Maeve pijn doen en Nelly pijn doen.
Eerlijk gezegd.

1411
01:05:34,400 --> 01:05:35,520
En Divarni. Het is in orde.

1412
01:05:37,120 --> 01:05:38,800
Dat doe ik, ja. Het is cool.

1413
01:05:38,840 --> 01:05:40,560
Het is cool, het is cool,
het is cool, het is cool.

1414
01:05:40,600 --> 01:05:41,800
Het is in orde.

1415
01:05:44,400 --> 01:05:47,160
Ik bedoel, dit was een gouden
kans voor Julia-Ruth

1416
01:05:47,200 --> 01:05:49,840
om aan zelfreflectie te doen

1417
01:05:49,880 --> 01:05:53,720
en begin met het herstellen van de schade
dat ze klaar is met Divarni.

1418
01:05:53,760 --> 01:05:56,040
Maar nee, ze neemt niet
die kans.

1419
01:05:56,080 --> 01:05:59,760
Sterker nog, ze is opnieuw afgeweken

1420
01:05:59,800 --> 01:06:02,680
en haar aandacht naar buiten richten
de relatie.

1421
01:06:04,200 --> 01:06:06,000
Rechts. Maeve,

1422
01:06:06,040 --> 01:06:09,520
je hebt een gratis pas om iemand te vragen
een vraag naar keuze.

1423
01:06:09,560 --> 01:06:11,920
Oh. Oh.

1424
01:06:13,760 --> 01:06:15,120
Julia-Ruth...

1425
01:06:15,160 --> 01:06:16,440
O!

1426
01:06:16,480 --> 01:06:18,360
Waarom Joe?

1427
01:06:18,400 --> 01:06:19,880
En als hij je niet spookte,

1428
01:06:19,920 --> 01:06:22,120
zou je willen zijn
in een relatie met hem?

1429
01:06:28,480 --> 01:06:30,480
Ik denk dat ik gewoon echt het gevoel had van:

1430
01:06:30,520 --> 01:06:32,600
eenzaam en geïsoleerd
na deze ervaring.

1431
01:06:32,640 --> 01:06:35,480
Ik denk dat ik aan het zoeken was
voor iemand om mee te verbinden

1432
01:06:35,520 --> 01:06:38,080
en wees als,
Wat is er verdomme net gebeurd?

1433
01:06:38,120 --> 01:06:39,720
En bijvoorbeeld iemand die
echt begrepen

1434
01:06:39,760 --> 01:06:41,480
deze ervaring en dit proces.

1435
01:06:41,520 --> 01:06:43,360
Het was absoluut roekeloos.

1436
01:06:43,400 --> 01:06:46,440
Ik heb bijvoorbeeld mijn excuses aangeboden
en betreur het ten zeerste.

1437
01:06:46,480 --> 01:06:49,400
Maar zou je dat willen zijn
in een relatie met hem
als hij je niet spookte?

1438
01:06:51,000 --> 01:06:52,760
Ik denk dat we het heel goed met elkaar konden vinden.

1439
01:06:52,800 --> 01:06:55,080
Wat, binnen 48 uur
die je met hem hebt doorgebracht?

1440
01:06:58,120 --> 01:06:59,680
Het duurde meer dan 48 uur, maar...

1441
01:06:59,720 --> 01:07:01,200
Dus hoe lang heb je gedaan
dan met hem doorbrengen?

1442
01:07:01,240 --> 01:07:03,360
Ik weet dat je dit doet omdat
Je bent boos, en dat is prima.

1443
01:07:03,400 --> 01:07:04,640
Nee, ik stel je een vraag.

1444
01:07:07,920 --> 01:07:10,200
Ongeacht, zoals,
hoe het overkomt,

1445
01:07:10,240 --> 01:07:11,960
zoals, we eigenlijk echt
kon het heel goed vinden.

1446
01:07:12,000 --> 01:07:13,960
Een shag is een shag
aan het eind van de dag,

1447
01:07:14,000 --> 01:07:16,960
maar je hebt bijpassende
verdomde tatoeages van hem die zegt:
waarom niet? Het is benauwd als fuck.

1448
01:07:20,680 --> 01:07:24,400
Als hij het had willen nastreven,
zou jij dat gedaan hebben?

1449
01:07:25,960 --> 01:07:28,040
Ik denk dat ik dat wel gewild zou hebben
om naar Manchester te gaan om te zien

1450
01:07:28,080 --> 01:07:31,040
als iets echt, echt
was daar.

1451
01:07:31,080 --> 01:07:33,560
Maar zou je erbij willen zijn?
een relatie met hem, ja of nee?

1452
01:07:33,600 --> 01:07:36,480
Ik ben dood eerlijk tegen je.
Het is een ja of een nee, lieverd.

1453
01:07:36,520 --> 01:07:39,160
Het is niet zo moeilijk. Ja of nee?
Kijk, je wilt een antwoord,

1454
01:07:39,200 --> 01:07:41,560
en ik ben eerlijk tegen je.
Ik vertel je de waarheid.

1455
01:07:41,600 --> 01:07:43,760
Ja, en als hij het achtervolgde,
zou je willen zijn? Het is óf

1456
01:07:43,800 --> 01:07:47,160
ja of nee? Ik weet het niet.
Want wat als hij het nastreefde,
en het was verschrikkelijk? Dan nee.

1457
01:07:47,200 --> 01:07:48,600
Dat is niet wat ik vraag.

1458
01:07:48,640 --> 01:07:51,880
Ja, maar ik... Ik zeg je,
Ik weet echt niet... Zoals, ik ben...

1459
01:07:58,640 --> 01:08:01,160
Julia-Ruth, het gaat goed met je. Dat doe je niet
moet huilen. Je bent goed.

1460
01:08:01,200 --> 01:08:02,720
Het is veel.

1461
01:08:02,760 --> 01:08:04,160
Je huilt niet. Dat is niet nodig.

1462
01:08:08,520 --> 01:08:10,680
MEL HAKT

1463
01:08:10,720 --> 01:08:12,880
Ik heb er best medelijden mee
Julia-Ruth.

1464
01:08:14,760 --> 01:08:16,880
Kom op, kom op.
Huilt ze? Ja.

1465
01:08:16,920 --> 01:08:18,920
Het is veel. Ik weet dat het zo is. Het is.

1466
01:08:18,960 --> 01:08:20,840
Je bent gewoon...

1467
01:08:20,880 --> 01:08:22,480
Het gaat goed met je.
Julia-Ruth, het gaat goed met je.

1468
01:08:22,520 --> 01:08:24,240
Kom op.

1469
01:08:24,280 --> 01:08:26,480
Ik neem het Maeve niet kwalijk dat ze boos is,

1470
01:08:26,520 --> 01:08:30,720
maar van kwaadwilligheid is nooit sprake geweest
in al mijn acties.

1471
01:08:30,760 --> 01:08:34,480
En ik heb de verantwoordelijkheid op mij genomen.
Wat kan ik nog meer doen?

1472
01:08:44,520 --> 01:08:46,360
Volgende keer...

1473
01:08:46,400 --> 01:08:48,480
Welkom bij het einde van
een opmerkelijke reis.

1474
01:08:48,520 --> 01:08:51,680
..de groep staat tegenover de experts
voor de laatste keer.

1475
01:08:51,720 --> 01:08:53,840
Ik ben graag waar Bailey woont.
Ik vind het geweldig.

1476
01:08:53,880 --> 01:08:57,240
Voor sommigen is het feest
waar ze op hoopten.

1477
01:08:57,280 --> 01:08:58,760
En we willen snel een gezin.

1478
01:08:58,800 --> 01:09:00,560
Ja. Het spijt me.

1479
01:09:01,680 --> 01:09:04,760
Hoe meer tijd ik ermee doorbreng
Davide, hoe veiliger ik me voel.

1480
01:09:04,800 --> 01:09:06,120
Ik hou heel veel van hem.

1481
01:09:06,160 --> 01:09:09,280
Ik kwam in dit experiment terecht
iemand willen vinden

1482
01:09:09,320 --> 01:09:12,200
om de rest van mijn leven door te brengen
mee, en dat heb ik gevonden.

1483
01:09:15,280 --> 01:09:18,240
Maar voor anderen is
de pijn uit het verleden keert terug.

1484
01:09:18,280 --> 01:09:20,800
Ik zou er nooit over nadenken
je verontschuldigen tegenover iemand

1485
01:09:20,840 --> 01:09:22,200
dat heeft mij zoveel pijn gedaan.

1486
01:09:22,240 --> 01:09:24,760
Ik voelde me bedrogen, ik voelde me ontdaan.

1487
01:09:24,800 --> 01:09:27,000
Het is niet waarvoor ze zich heeft aangemeld,
is het?

1488
01:09:27,040 --> 01:09:30,280
Ik heb nooit het gevoel gehad dat ik de enige was
persoon die je echt wilde.

1489
01:09:30,320 --> 01:09:32,960
Weet je wat?
Dit is niets meer voor mij.

1490
01:09:33,000 --> 01:09:35,640
Hij vond je leuk en je hebt hem pijn gedaan.

1491
01:09:35,680 --> 01:09:38,000
Het spijt me, maar dat heb ik gedaan
erkend wat ik heb gedaan.

1492
01:09:38,040 --> 01:09:40,880
Dat is de ergste verontschuldiging
Ik heb het ooit in mijn leven gehoord.

1493
01:09:40,920 --> 01:09:44,760
En zal Steven het eindelijk toegeven?
op de beschuldigingen van Nelly?

1494
01:09:44,800 --> 01:09:47,320
Ik weet dat je een aantal dingen hebt gedaan
om mij pijn te doen, maar mijn vraag is:

1495
01:09:47,360 --> 01:09:49,040
ga je het eindelijk toegeven
de dating-app?

1496
01:09:49,080 --> 01:09:52,040
Was het waar? Je hebt gezworen
dat je dit niet hebt gedaan.

1497
01:09:52,080 --> 01:09:54,400
Bezit het nu gewoon, omdat het anders is
het zal slecht voor je zijn.

1498
01:09:54,440 --> 01:09:56,160
Steven.

1499
01:10:33,200 --> 01:10:35,800
Ondertiteling door Red Bee Media


